Expertos de varios países disertan en México sobre patrimonio

0

México.- Expertos de diferentes países impartirán hoy aquí conferencias sobre la conservación de sitios históricos y culturales, y su relación con el desarrollo sustentable, durante el XII Congreso Mundial de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial.

Durante las sesiones de este Congreso, que se extenderán hasta el viernes próximo en la ciudad de Oaxaca de Juárez, está prevista la intervención de Nuria Sanz Gallego, jefa de la Sección América Latina y Caribe del Centro del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

También expondrán criterios el director del Centro de Ecología y Desarrollo de México, Iván Restrepo; el Historiador de La Habana, Cuba, Eusebio Leal; y el Coordinador de la mexicana Comisión Nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad, José Sarukhán.

La ponencia magistral, en tanto, estará a cargo del ecuatoriano Fernando Carrión, presidente de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros Históricos, y cuyas áreas de especialización son los centros históricos, la seguridad ciudadana, el desarrollo local y urbano, y las políticas de planificación.

Mexico . – Experts from different countries here today taught lectures on the conservation of historical and cultural sites , and its relationship with sustainable development , at the XII World Congress of the Organization of World Heritage Cities .

During the sessions of the Congress , which will run until Friday in the city of Oaxaca de Juárez , is scheduled to speak Nuria Sanz Gallego , head of the Latin America and Caribbean section of the World Heritage Centre of Nations United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( Unesco ) .

Criteria exhibited also the director of the Centre for Ecology and Development of Mexico , Ivan Restrepo , the Historian of Havana , Cuba , Eusebio Leal , and the Coordinator of the Mexican National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity , Jose Sarukhan .

The keynote address , meanwhile, will be in charge of the Ecuadorian Fernando Carrión , president of the Latin American and Caribbean Historical Centers , whose areas of expertise are the historical centers , public safety , local and urban development , and policies planning .

Durante la inauguración el lunes de este Congreso, el alcalde de la localidad, Luis Ugartechea, manifestó que esta reunión representa una oportunidad para mostrar el legado histórico y cultural de la ciudad y de la nación.

Según explicó el edil de la capital del estado de Oaxaca, la temática central de este encuentro mundial aborda cuatro ejes: ámbito urbano, medio ambiente, cultura y sociedad, en relación con los cuales se realizarán actividades para enriquecer la forma de vivir, trabajar y proteger a las ciudades patrimonio.

Esas acciones se llevarán a cabo en sedes consideradas como emblemáticas del pueblo oaxaqueño, entre ellas el Teatro Macedonio Alcalá, el Jardín Etnobotánico y el Palacio de Gobierno.

Por su parte, la presidenta del Comité Nacional Mexicano del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, Olga Orive, llamó ayer a reorientar la visión de las políticas públicas de este país en materia de rescate y conservación de su patrimonio, mediante el fomento del desarrollo integral del territorio.

De acuerdo con la especialista, siete ciudades mexicanas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco corren el riesgo de perder ese carácter ante la aplicación de políticas erróneas.

Guanajuato, Campeche, Tlacoltapan, Veracruz, Puebla, Distrito Federal, Zacatecas y Nayarit se han convertido en lugares fantasmas, vacíos y con grandes cinturones de miseria, porque han equivocado sus planes de manejo y políticas de conservación de la belleza arquitectónica, indicó.

México es la tercera nación del mundo con mayor número de ciudades declaradas por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, después de Italia y España.

Prensa Latina

At the opening on Monday of this Congress , the local mayor , Luis Ugartechea , said that this meeting represents an opportunity to showcase the historical and cultural legacy of the city and the nation .

As explained by the mayor of the state capital of Oaxaca , the central theme of this global addresses four areas: urban areas , environment , culture and society , in relation to which there will be activities to enrich the way we live , work and protect heritage cities .

These actions will take place in venues considered emblematic of the Oaxacan people , including Teatro Macedonio Alcalá , the Ethnobotanical Garden and the Government Palace .

For his part, the president of the Mexican National Committee of the International Council on Monuments and Sites , Olga Orive , called yesterday to reorient public policy vision of this country’s rescue and conservation of its heritage, by promoting the integral development the territory.

According to the specialist, seven Mexican cities declared World Heritage Site by Unesco at risk of losing that character to the wrong policies .

Guanajuato , Campeche , Tlacoltapan , Veracruz , Puebla , Mexico , Zacatecas and Nayarit places have become ghosts, empty and with large slums because they have mistaken their management plans and policies for the conservation of architectural beauty , he said.

Mexico is the third nation in the world with the largest number of cities declared by UNESCO as World Heritage Sites , after Italy and Spain .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario