Protesta de Cancillería por las medidas de España contra el biodiesel nacional

0

Héctor Timerman ratificó que Argentina “llevará adelante medidas en el ámbito del sistema multilateral de comercio” por la decisión de España de excluir a las empresas nacionales de su listado de proveedores.

Timerman afirmó además que la exclusión es una continuidad de “política ilegítima y proteccionista” que el país europeo puso en marcha en la materia el año pasado.

La posición fue transmitida por Timerman a través de una carta enviada a su par español, Manuel García Margallo.

En la misiva manifiesta su “preocupación” por las medidas tomadas y advierte que “llevará adelante medidas en el ámbito del sistema multilateral de comercio”.

Héctor Timerman confirmed that Argentina ” will pursue actions in the multilateral trading system ” by the decision of Spain to exclude domestic firms listing of suppliers.

Timerman further stated that the exclusion is a continuation of ” illegitimate and protectionist policy ” that launched European country in the field last year.

The position was Timerman transmitted through a letter sent to his Spanish , Manuel Garcia Margallo .

The letter expresses ” concern” about the measures and warns that ” carry forward measures in the multilateral trading system .”

En una carta dada a conocer hoy por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Timerman manifiesta que “Argentina entiende que la exclusión de sus productores del mercado español de biodiesel, efectivizada a través de la Resolución 11.614, constituye la continuación de una política ilegítima y proteccionista que comenzara con la Orden Ministerial IET/822/2012”.

“Ambas disposiciones revelan la decisión de discriminar, tras medidas de supuesto carácter técnico, a los productores extracomunitarios”, sostiene la misiva.

“El Gobierno argentino desea hacerle saber que esta política restrictiva llevada a cabo por el Gobierno de España ha tenido efectos negativos en el sector productor de biodiesel en Argentina”, subraya Timerman.

Frente a esta situación, la carta dice que “la República Argentina llevará adelante medidas en el ámbito del sistema multilateral de comercio que permitan preservar los derechos de las empresas argentinas”.

La semana pasada España excluyó a las empresas argentinas de la lista de firmas que pueden comercializar biodiesel en ese país, pese a un reclamo de la Argentina ante la OMC para que sean incluidas.

Argentina había realizado una presentación ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) en febrero pasado, por lo que el Gobierno español permitió su inclusión en la convocatoria de la Resolución de la Secretaría de Estado de Energía del 5 de febrero de 2013 que regula el nuevo sistema de asignación de cuotas.

A fines de 2012 España ya había restringido el ingreso de biodiesel proveniente de Argentina.

TélamIn a letter released today by the Ministry of Foreign Affairs, Timerman said that ” Argentina understands that the exclusion of the Spanish market producers of biodiesel , made ​​effective through Resolution 11,614 , is the continuation of an illegal and protectionist policy began with the Ministerial Order IET/822/2012 ” .

” Both provisions discriminate reveal the decision after course technical measures to producers outside ,” says the letter.

” The Argentine government wants you to know that this restrictive policy carried out by the Government of Spain has had negative effects on the sector producing biodiesel in Argentina ” says Timerman .

In this situation , the letter states that ” the Republic Argentina will pursue actions in the multilateral trading system which preserve the rights of Argentine companies .”

Last week Spain Argentine companies excluded from the list of companies that can commercialize biodiesel in the country , despite a claim of Argentina to the WTO for inclusion .

Argentina had made a presentation to the World Trade Organization (WTO ) in February, so the Spanish government allowed its inclusion in the call for the resolution of the State Secretariat of Energy of February 5, 2013 to regulate the new quota allocation system .

At the end of 2012 Spain had restricted the entry of biodiesel from Argentina .

Telam

Share.

Deja un comentario