Parlamento venezolano aprueba ley de poderes especiales para Maduro

0

CARACAS.- La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó, en primera discusión y con 99 votos, la Ley Habilitante que confiere poderes especiales al presidente Nicolás Maduro.

El oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) logró sumar un voto más a su causa este jueves, pues hasta hace dos días sólo contaba con 98 votos a favor de la Ley Habilitante solicitada hace un mes por Maduro, según él para combatir la corrupción y la supuesta “guerra económica” de la derecha empresarial en contra de su gobierno.

CARACAS . – Venezuela ‘s National Assembly approved on first reading with 99 votes, the Enabling Act that gives special powers to President Nicolas Maduro.

The ruling United Socialist Party of Venezuela ( PSUV ) managed to add one more vote in his cause on Thursday , as until two days ago had only 98 votes in favor of the Enabling Act requested a month ago by Maduro , purportedly to fight corruption and the supposed ” economic war ” on the right business against their government.

After nearly three hours of debate, 99 MPs voted in favor and only 60 opposition against the bill that authorizes the president of Venezuela , for 12 months , to issue decrees with the rank, value and force of law on subjects as according to the requirements of the country or emergencies .

Después de casi tres horas de debate, 99 diputados votaron a favor y sólo 60 de oposición en contra del proyecto que faculta al presidente de Venezuela, durante 12 meses, a dictar decretos con rango, valor y fuerza de ley sobre las materias que considere pertinentes de acuerdo con las necesidades o emergencias del país.

De acuerdo con el artículo 203 de la Constitución venezolana, la Ley Habilitante debe ser avalada por tres quintas partes de los integrantes de la Asamblea, que tiene 165 diputados, por lo que eran necesarios 99 votos para sacar adelante la iniciativa.

“Son leyes habilitantes las sancionadas por la Asamblea Nacional por las tres quintas partes de sus integrantes, a fin de establecer las directrices, propósitos y marco de las materias que se delegan al presidente o presidenta de la República, con rango y valor de ley. Las leyes habilitantes deben fijar el plazo de su ejercicio”, establece el artículo.

Según palabras de Maduro este jueves, la ley que le confiere poderes especiales tiene cinco puntos prioritarios contra la supuesta “guerra económica”: vigilar costos, apoyar la producción, proteger salarios, vigilar precios y regularlos, y establecer límites de ganancia para los empresarios.

El voto que necesitaba el oficialismo lo dio Carlos Flores, el “Diputado 99”, suplente de la diputada María Mercedes Araguren, una ex legisladora del PSUV que se pasó a la oposición, quien recién fue desaforada para ser investigada por presunta corrupción.

La estatal Agencia Venezolana de Noticias (AVN) refirió que al ser aprobada en primera discusión, ahora la Ley Habilitante se remite a la Comisión Especial designada para su análisis y presentación del informe sobre cualquier recomendación u objeción.

Añade que una vez recibido el informe de la Comisión parlamentaria, la directiva de la Asamblea Nacional ordenará su distribución entre los asambleístas y fijará -dentro de los diez días hábiles siguientes- la segunda discusión del proyecto, salvo que por razones de urgencia decida un lapso menor.

La segunda discusión del proyecto de ley se realizará artículo por artículo, y se basará sobre el informe presentado por la Comisión Especial.

En ese debate, la propuesta de Ley Habilitante puede ser aprobada, rechazada o diferida.

Una vez aprobada por los asambleístas, la Ley Habilitante será remitida al Poder Ejecutivo para su promulgación y publicación en Gaceta Oficial.

No obstante, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, aseguró tras la aprobación en primera discusión que el próximo martes se entregará el proyecto de ley a Maduro, quien asumió el poder en Venezuela tras la muerte del presidente Hugo Chávez el 5 de marzo pasado y después ganó las elecciones extraordinarias de abril.

“Nosotros le vamos a entregar (la ley aprobada) al compañero Nicolás Maduro el día martes (19 de noviembre), se la vamos a entregar con una marcha acompañando al pueblo, acompañando a la revolución”, expuso Cabello en la Asamblea.

De 1999 a 2012, el entonces presidente Hugo Chávez solicitó, vía la Ley Habilitante, poderes especiales al Parlamento para la creación de leyes en diversos temas relacionados con la inversión social y el fortalecimiento de la soberanía nacional.

XinHuaAccording to Article 203 of the Venezuelan Constitution , the Enabling Act must be supported by three-fifths of the members of the Assembly, which has 165 members , so it was necessary 99 votes to move forward with the initiative.

” Enabling laws are those enacted by the National Assembly by three-fifths of its members, in order to establish the guidelines , purposes and framework for matters delegated to the president of the Republic, with the rank and law . enabling laws must fix the period of its use , “states the article.

According to Maduro ‘s words on Thursday , the law that gives special powers has five priority against the alleged “economic war” : monitoring costs , production support , protect wages , monitor and regulate prices , and set limits for business gain .

The vote gave the ruling party needed Carlos Flores, the “Deputy 99” , substitute Deputy Maria Mercedes Araguren a former PSUV legislator who joined the opposition , who recently was outrageous to be investigated for alleged corruption .

The state-run Venezuelan News Agency (VNA ) reported that being approved in first reading , the Enabling Act now refers to the Special Committee appointed for analysis and presentation of the report on any recommendation or objection.

He added that after receiving the report of the Parliamentary Committee , the board of the National Assembly shall order distribution to the assembly and set – within ten working days , the second discussion of the project, except in urgent cases decided within lower.

The second reading of the bill will be article by article, and based on the report submitted by the Special Commission .

In this debate, the proposal can be approved Enabling Act , rejected or deferred .

Once approved by the Assembly , the Enabling Act shall be referred to the Executive for promulgation and publication in the Official Gazette .

However, the president of the National Assembly Diosdado Cabello said after the approval in first reading that next Tuesday will be delivered the bill to Maduro , who took power in Venezuela after President Hugo Chavez’s death on March 5 past and then won a special election in April.

“We ‘re going to give ( the law passed ) to mate Nicolas Maduro on Tuesday ( November 19 ) , we will deliver it with a march accompanying the people , accompanying the revolution ,” explained Hair in the Assembly.

From 1999-2012 , the then President Hugo Chavez asked , via the Enabling Act , special powers to Parliament to create laws on various topics related to social investment and the strengthening of national sovereignty .

XinHua

Share.

Deja un comentario