Nissan acelera negocios en México

0

La firma japonesa inauguró una nueva planta en Aguascalientes que generará 3,000 empleos directos; el objetivo de Nissan será producir un millón de vehículos en todo el país para 2016.

La automotriz japonesa Nissan inauguró este martes una nueva planta en la ciudad de Aguascalientes, que significó una inversión de 2,000 millones de pesos, y que generará 3,000 empleos directos y 9,000 indirectos.
El nuevo complejo tendrá una capacidad de producción de 30 vehículos por hora, que sumados a la planta número 1 de Aguascalientes, se lograría una producción de 500,000 autos al año en la entidad, de acuerdo con la firma.

Además, el complejo incrementaría la capacidad de producción en el país a más de 850,000 autos anualmente, que representaría un aumento del 25%.

The Japanese company opened a new plant in Aguascalientes will generate 3,000 direct jobs , the goal of Nissan will produce one million vehicles around the country by 2016.

Japanese automaker Nissan on Tuesday inaugurated a new plant in the city of Aguascalientes , which involved an investment of 2,000 million, and will generate 3,000 direct jobs and 9,000 indirect jobs.
The new facility will have a production capacity of 30 vehicles per hour , which added to the Aguascalientes plant No.1 , would achieve a production of 500,000 cars a year in the state, according to the firm.

The resort also increase production capacity in the country to more than 850,000 cars annually , representing an increase of 25%.

El presidente ejecutivo de la empresa, Carlos Ghosn, resaltó las ventajas competitivas de la mano de obra mexicana y señaló que México es el centro de negocios para Nissan.

“La inversión en nuestra planta de vehículos en México aprovecha las capacidades de manufactura de clase mundial del equipo de Nissan mexicana, y busca satisfacer la alta demanda de vehículos producidos a lo largo de las Américas y más allá”, indicó.

El objetivo de Nissan, señaló, es llegar a una capacidad de producción de un millón de vehículos anualmente en el país para 2016.

Por su parte, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, destacó el papel del sector en la economía.

“La industria automotriz de México es un eslabón importante para consolidar el crecimiento económico por el nivel de inversión, de generación de empleo y la vinculación con las pequeñas y medianas empresas a las cadenas de valor”, señaló mandatario al inaugurar la nueva planta.

Peña Nieto indicó que para apoyar a la industria automotriz se tienen contempladas cuatro medidas:

1.- Fortalecer el mercado interno a través de una reforma financiera que incremente el crédito y lo haga más barato para la población que busca adquirir bienes duraderos.

2.- Favorecer un clima de negocios que incremente la inversión y vincule a las pequeñas y medianas empresas a esta industria para generar cadenas de valor.

3.-El desarrollo tecnológico y la innovación para elevar la competitividad.

4.- El acceso a otros mercados, no sólo la presencia en Estados Unidos, sino en regiones en crecimiento como la Alianza del Pacífico y otros socios comerciales.

El secretario de Economía, Idelfonso Guajardo, señaló que la apuesta de Nissan es con México y su nivel de competitividad.

Nota relacionada: Auto ‘verde’ de BMW llegará a México

“Para mantener la competitividad en el sector automotriz, la Secretaría de Economía garantiza un marco jurídico en condiciones firmes y estables; para que la reforma fiscal no afecte los costos de importaciones temporales, está diseñando un sistema de acreditación para eliminar estos costos”, dijo.

CNN Expansión

The company ‘s chief executive , Carlos Ghosn , emphasized the competitive advantages of the Mexican labor , noting that Mexico is the business center for Nissan .

“The investment in our vehicle plant in Mexico leverages world -class manufacturing Nissan Mexican team , and seeks to meet the high demand for vehicles produced throughout the Americas and beyond,” he said.

The aim of Nissan , he said, is to reach a production capacity of one million vehicles annually in the country for 2016 .

For his part , the president of Mexico , Enrique Peña Nieto , highlighted the role of the sector in the economy.

” Mexico ‘s auto industry is an important link to strengthen economic growth by the level of investment , job creation and links with small and medium enterprises to the value chain ,” said president inaugurated the new plant.

Peña Nieto said to support the auto industry have referred four measures :

1. – Strengthen the domestic market through a financial reform that increases the credit and make it cheaper for the population seeking to acquire durable goods.

Two . – Foster a business climate to increase investment and link small and medium enterprises in this industry to generate value chains.

 3. – The technological development and innovation to increase competitiveness .

April . – Access to other markets, not only the presence in the United States, but growth regions like the Pacific Alliance and other partners.

The Minister of Economy, Ildefonso Guajardo , said Nissan ‘s commitment is with Mexico and its competitiveness .

Related article: Auto ‘green’ BMW hit Mexico

” To stay competitive in the automotive sector , the Ministry of Economy ensures legal firm and stable conditions , so that tax reform does not affect the costs of temporary imports , is designing an accreditation system to eliminate these costs,” said .

CNN Expansion

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario