El tango argentino presente en el Festival de las Artes de Shangai

0

Cancillería informó que en el marco del 15 Festival de las Artes de Shanghai y la participación de Argentina como Invitado de Honor, el bandoneonista Néstor Marconi se presentó hoy junto a su Octeto en la sala principal del Teatro de las Artes Orientales de Shanghái interpretando obras de tango.
En el retorno -luego de 20 años- a su aclamada formación de Octeto, Marconi tocó clásicos del género como Sur, Volver, Como dos extraños, Milonga del Ángel y Adiós Nonino, entre otros. Al finalizar la función, y luego de que el Octeto Marconi interpretara una canción tradicional china, el público saludó a los artistas con un cerrado y extenso aplauso.

Además, ayer, la compañía de títeres y objetos La Zopenca brindó su espectáculo para niños “Colores primarios” en el Teatro de la Ciudad de Shanghái, que en sus dos funciones –mañana y tarde- tuvo gran repercusión entre los más chicos y sus familias. Colores primarios narra con canciones y sonidos las distintas vivencias de un niño durante su crecimiento y mediante una trabajada puesta visual logró que los niños chinos siguieran con entusiasmo la escena.

Foreign Ministry reported that under the 15th Festival of the Arts in Shanghai and the participation of Argentina as Guest of Honor , the bandoneon player Nestor Marconi was presented today with his Octet in the main hall of the Theatre of the Shanghai Oriental Arts performing works by tango.
In return , after 20 years, to his acclaimed octet formation , Marconi played South genre classics as , Back , Like two strangers, Milonga del Angel and Adiós Nonino , among others. At the end of the show , and after the Octet Marconi interpret traditional Chinese song , the audience greeted the artists with a tight and extensive applause.

Also, yesterday, the company of puppets and objects The dope provided his children’s show ” Primary Colors ” at the Theatre of the City of Shanghai , which in its two functions – morning and late – resonated with the kids and their families . Primary colors with songs and sounds narrates different experiences of a child during growth and by an elaborate visual set that Chinese children managed to continue with enthusiasm the scene.
Tanto el Octeto como La Zopenca son parte de la delegación de 42 artistas argentinos que la Cancillería seleccionó para representar a nuestro país en este Festival, el más importante de Asia Continental por la cantidad de público que concurre como por la repercusión que genera. De esta forma, la Argentina acerca al pueblo de China la diversidad de nuestras expresiones fruto de la variedad y riqueza de nuestra cultura.

Más sobre el Teatro de las Artes Orientales de Shanghái

La ciudad de Shanghái alberga multiplicidad de teatros, sin embargo el Teatro de las Artes Orientales -inaugurado en 2005- se destaca por su moderno diseño y estructura. El edificio se compone de cinco poliedros redondos que desde una vista aérea componen y evocan a una mariposa, símbolo de esperanza para los chinos.
Las paredes nacen y se proyectan hasta un filo superior que las recorta y desde allí los techos se unifican con un declive concéntrico. Las paredes vidriadas alcanzan una enorme altura y producen el efecto visual como el aletear de la mariposa.

El resto de la agenda de la Semana de la Cultura argentina en China
-Mañana martes 12 y el miércoles 13, Claudio Tolcachir, junto a su compañía teatral Timbre 4, presenta “La omisión de la familia Coleman” en el Centro de Artes Dramáticas de Shanghái.
-El viernes 15 al mediodía, Juan Pablo Ledo, primer bailarín del Teatro Colón representa al aire libre “Taco, punta y traspié” en la explanada del Jing An Kerry Center donde miles de personas podrán apreciar el espectáculo.

Prensa Argentina

Both the octet as the dope are part of the delegation of 42 artists selected Argentine Foreign Ministry to represent our country at the Festival, the most important of Continental Asia by the number of people who attends as the impact it generates. Thus, the Argentina about the people of China the diversity of our expressions result of the variety and richness of our culture.

More on Theatre Shanghai Oriental Arts

The city of Shanghai houses multiple theaters , however the Arts Theater Eastern – opened in 2005 – is known for its modern design and structure. The building consists of five rounds polyhedra that from an aerial view and conjure up a butterfly , symbol of hope for the Chinese.
The walls are born and are projected to a top edge that cuts and thence roofs unify with concentric decline . The huge glass walls reach a height and produce the visual effect as the flapping of the butterfly.

The rest of the agenda of Argentina Culture Week in China
– Tomorrow Tuesday 12 and Wednesday 13 , Claudio Tolcachir with his troupe Timbre 4 , presents ” The Coleman family omission ” in the Dramatic Arts Center Shanghai.
– On Friday the 15th at noon, Juan Pablo Ledo , Colon Theatre principal dancer poses outdoors ” Taco , tip and stumble ” on the esplanade of Jing An Kerry Centre where thousands of people will enjoy the show.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario