Derechos Humanos colocó una placa en homenaje a la comunidad afro

0

La Secretaría de Derechos Humanos y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires colocaron una placa que señaliza al Parque Lezama como uno de los centros de la Ciudad de Buenos Aires donde se introdujeron al país, de contrabando, miles de personas esclavizadas africanas y afrodescendientes.
El acto se llevó a cabo hoy y contó con la presencia del subsecretario de Promoción de Derechos Humanos, Carlos Pisoni; la legisladora de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Gabriela Alegre y representantes de organizaciones afrodescendientes y afroargentinas.

“Estamos en un momento en donde podemos tener memoria de nuestras raíces. Podemos luchar contra la discriminación, la xenofobia, y podemos decir que somos hijos de los pueblos originarios, de los negros y de los migrantes”, dijo Pisoni y pidió recordar el 8 de noviembre, “Día Nacional de las/los Afroargentinas/os y de la Cultura Afro”, como un día de lucha.
Además, aseguró que “podemos reconocer que somos iguales, que somos diversos. Todo esto debemos agradecérselo a que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner apoya e impulsa esta iniciativa por la memoria de los pueblos”.

The Ministry of Human Rights and the Legislature of the City of Buenos Aires put a plaque indicates Lezama Park as one of the centers of the City of Buenos Aires where they were introduced to the country , bootleg, thousands of people enslaved African and African descent.
The ceremony was held today and attended by the deputy secretary for Human Rights , Carlos Pisoni , the legislator of the Autonomous City of Buenos Aires , Gabriela Alegre and representatives of African descent and Afro-Argentine .

“We are in a time where we can have a memory of our roots. We can fight against discrimination , xenophobia , and we can say that we are children of indigenous peoples , blacks and migrants , “said Pisoni and asked to recall the November 8 , ” National Day / the Afro-Argentine / os and of African Culture “as a day of struggle .
He also assured that ” we recognize that we are equal , we are different . All this we must thank to President Cristina Fernandez de Kirchner supports and encourages this initiative by the memory of the people.”
Por su parte Alegre dijo que “nosotros somos apenas el instrumento para que se haga posible la visibilización de esta realidad. La comunidad afro es la que ha luchado por mucho tiempo por su reconocimiento. Por mucho tiempo se intentó invisibilizar la existencia de nuestras raíces afro, y es muy bueno que hoy estemos viviendo este momento de reivindicación de la cultura afro”.
En tanto Adriana Izquierdo, integrante de la asociación civil Organización Negra Integradora de Raíces Africanas (ONIRA) afirmó que desde la organización “están orgullosos de nuestras raíces. Los afros agradecemos esto, por los antepasados, por el hoy y por el mañana”.

También participó el Presidente de la Asociación Amigos de las Islas de Cabo Verde, Marcelino Santos, quién aseguró que “tenemos el compromiso con nuestro Gobierno, que ha logrado establecer un día como el 8 de noviembre que nos represente. Pero esto debemos multiplicarlo, y tenemos que tener medios de comunicación que hablen de nuestra cultura, que seguramente la nueva ley de la democracia nos va a brindar”.
El pasado 24 de abril se aprobó en el Senado el proyecto de ley que instituye al 8 de noviembre como el “Día Nacional de las/los Afroargentinas/os y de la Cultura Afro”. Se trata de la Ley Nro. 26.852 publicado en el Boletín Oficial y promulgada de hecho el 20 de mayo.

Se eligió esa fecha por el fallecimiento de María Remedios del Valle, afroargentina llamada por las huestes como “Madre de la Patria”, a quien el General Manuel Belgrano le confirió el grado de Capitana por su arrojo y valor en el campo de batalla. Este es un avance más en el reconocimiento de los aportes a la construcción de la patria y de la identidad nacional de la comunidad afro.

Prensa Argentina

Meanwhile Alegre said that “we are just the tool for the visualization is made possible in this reality. Afro is one that has long struggled for recognition. Was long tried to obscure the existence of our African roots , and it’s great that today we are living this moment of vindication of African culture . “
While Adriana Izquierdo , a member of the civil association Integrative Organization of African Roots Black ( ONIRA ) stated that since the organization ” are proud of our roots. ‘s Afros thank this, by the ancestors , for today and tomorrow.”

He also participated the President of the Association of Friends of the Cape Verde Islands , Marcelino Santos , who said that ” we are committed to our government , which has established a day like November 8 represent us . But this we multiply , and we have to have media that speak of our culture , which surely the new law of democracy will give us . “
On April 24 the Senate approved the draft law instituting the November 8 as the ” National Day / the Afro-Argentine / os and African Culture .” This is Law No. 26,852 published in the Official Gazette and promulgated on May 20 .

That date was chosen by the death of Maria Remedios del Valle, Afro-Argentine called by the hosts as “Mother of the Nation” , whom the General Manuel Belgrano him the rank of Captain for his bravery and courage on the battlefield . This is another step forward in recognizing the contributions to the construction of the nation and national identity of the black community .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario