Empresas brasileñas captan atención en feria internacional cubana

0

El pabellón brasileño es hoy uno de los más visitados en la XXXI Feria Internacional de La Habana (Fihav 2013), debido a la amplia y atractiva gama de productos que en el exhiben 39 empresas de ese país.

Una de las compañías que captan mayor interés en ese recinto expositivo es Bauducco, que confecciona una familia de productos alimenticios, desde galletas rellenas y tostadas, hasta sorbetos y panes, entre otros, declaró su representante Fabiano Lombarda.

La empresa brasileña, creada hace más de seis décadas, exporta a unos 80 países, entre ellos Cuba, uno de sus 10 mercados principales.

Muchos de los visitantes también se detienen en el stand de Perfilline, que desarrolla y fabrica estructuras especiales para techos, caracterizadas por su elevada velocidad de montaje, resistencia a la corrosión y mayor nivel de acabado, aseguran sus directivos.

The Brazilian flag is today one of the most visited in the XXXI International Fair of Havana ( FIHAV 2013 ) , due to the wide and attractive range of products in the exhibit 39 companies in that country.

One of the companies that capture more interest in the exhibition area is Bauducco , which manufactures a family of food products , from crackers and toast stuffed up straws and breads , among others , said his agent Fabiano Lombarda .

The Brazilian company , created more than six decades , exported to some 80 countries , including Cuba , one of its top 10 markets .

Many visitors also stop at the booth of Perfilline , which develops and manufactures special roofing structures , characterized by its high speed assembly, corrosion resistance and high standard of finish, ensure their managers.

Confortables ómnibus para el turismo Paradiso mil 200, de la firma Marcopolo; así como los vehículos de la compañía Volare, proyectados para facilitar el transporte en terreno con condiciones adversas, constituyen otras llamativas presentaciones en el pabellón brasileo.

No pocos de los visitantes a ese espacio se interesan por las ofertas de Furukawa, compañía del país suramericano representada en esta isla caribeña desde hace más de 10 años, la cual provee cables de cobre, fibra óptica y accesorios destinados a garantizar soluciones en las telecomunicaciones.

Duchas eléctricas con cuatro temperaturas, pertenecientes a la firma Fame, son otras de las novedades de la nación suramericana. De acuerdo con los promotores de la empresa, el sistema de aislamiento de esos medios garantiza mayor seguridad.

El gerente de Exportaciones de la empresa, Celso Ivanchuk Lopes, dijo a Prensa Latina que diversos modelos de esos equipos de baño se comercializan en tiendas cubanas vinculadas al turismo y otras esferas.

Con creciente participación en Fihav, Brasil cuenta en esta edición con una decena de empresas más que en la precedente, y un pabellón de mayor amplitud.

Al cierre de 2012 el intercambio comercial cubano-brasileño superó en cuatro por ciento el del año precedente, según afirmó el martes el ministro del Comercio Exterior y de Inversión Extranjera (MINCEX), Rodrigo Malmierca, en la celebración del día de ese país en la feria y la inauguración de ese recinto.

Los vínculos económicos y comerciales entre Cuba y Brasil- importante suministrador de productos alimentarios a esta isla- constituye un ejemplo de cooperación Sur-Sur, significó el titular.

Toman parte en Fihav 2013, que sesiona en Expocuba, en la periferia de la capital, más de mil 400 empresarios de 65 naciones, y representantes de cámaras de comercio y asociaciones promotoras.

Prensa Latina

Comfortable buses for tourism Paradiso thousand 200 Marcopolo signature as well as the Volare company vehicles , designed to provide ground transportation in adverse conditions , are other striking presentations in Hall brasileo .

Not a few of the visitors to that space are interested Furukawa offers , company represented the South American country on the Caribbean island for more than 10 years , which provides copper cables , fiber optics and accessories designed to ensure telecommunications solutions .

Electric showers with four temperatures Fame belonging to the firm , are other news from the South American nation . Promoters according to the company , the insulation of these means ensures greater safety.

The export manager of the company, Ivanchuk Celso Lopes , told Prensa Latina that various models of such equipment sold in bathroom Cuban tourism-related shops and other spheres .

With increasing participation in FIHAV , Brazil has in this edition with a dozen companies in the precedent and wider pavilion .

At the end of 2012 the Cuban- Brazilian trade exceeded four percent the previous year , according to the minister said Tuesday Foreign Trade and Investment (MINCEX ), Rodrigo Malmierca , in celebration of the day of that country in the fair and the opening of the enclosure.

The economic and trade ties between Cuba and Brazil leading supplier of food products to this island is an example of South-South cooperation , meant the headline.

They take part in FIHAV 2013 , which meets in Expocuba , on the outskirts of the capital , more than 400 entrepreneurs from 65 thousand nations , and representatives of chambers of commerce and associations promoting .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario