Concluyen votaciones para presidente en Tayikistán

0

Los colegios electorales cerraron hoy en Tayikistán con una concurrencia a las urnas superior al 80 por ciento de los votantes registrados, para elegir al presidente del país por otros siete años, comunicó la Comisión Central Electoral (CCE).

Junto al favorito el jefe de Estado, Emomali Rajmon, participaron en la lid otros cinco candidatos por los partidos Agrario, Socialista, Democrático y por las Reformas Económicas.

El conteo de votos comenzó inmediatamente tras el cierre de los colegios electorales (tres mil 155) a las 20:00 hora local, informó el titular de la CCE, Abdumanon Dodoev.

The polls closed today in Tajikistan with a turnout of over 80 percent of registered voters to elect the country’s president for another seven years , reported the Central Electoral Commission (CEC ) .

Next to favorite head of state , Emomali Rakhmon , participated in battle five Agrarian party candidate , Socialist , Democratic and Economic Reforms .

The counting of votes began immediately after the closing of polling stations (three thousand 155 ) at 20:00 local time, said the head of the CEC , Abdumanon Dodoev .

Los comicios contaron con una alta participación de los ciudadanos, de hecho a las cuatro horas de abiertas las sedes electorales había concurrido un 40 por ciento de los electores, comentó Dodoev.

Según la fuente, a las 18:00 hora local sufragaron tres millones 800 mil votantes, que representan el 80,3 por ciento del padrón general, actualizado para la actual campaña presidencial, de cuatro millones 249 mil electores.

Los resultados oficiales de las justas serán anunciados mañana, precisó el funcionario. Los comicios anteriores de 2006 registraron una asistencia de 90,89 por ciento.

Favorito en las encuestas de opinión, el actual presidente encabeza el estado centroasiático desde 1994, con cuatro procesos electorales desde entonces.

El diputado Sujrob Sharipov declaró a la agencia ITAR-TASS que en general a lo largo y ancho de Tayikistán prácticamente no se habla de otros partidos ni de líderes, pero “si todos conocen a Rajmon”, afirmó.

Los principales partidos de oposición Renacimiento Islámico y Social-Demócrata estuvieron ausentes en las justas presidenciales, ya que no reunieron la cantidad de adhesiones (apoyo popular) requeridas para la inscripción en la campaña electoral.

Prensa Latina

The elections counted with a high participation of citizens actually to four hours of open polling places had attended 40 percent of voters said Dodoev .

According to the source , at 18:00 local time defrayed three million 800 thousand voters , representing 80.3 percent of voters overall , updated to the current presidential campaign , four million 249 000 voters.

The official results of the just will be announced tomorrow , the official said. The previous elections of 2006 recorded an attendance of 90.89 percent.

Bookmark in opinion polls , the current president heads the Central Asian state since 1994 , with four elections since then.

Sujrob Deputy Sharipov told ITAR- TASS that generally across Tajikistan hardly speaks of other parties or leaders , but “if everyone knows Rakhmon ” he said.

The main opposition Islamic Revival and Social – Democrats were absent in the fair presidential , and that did not meet the number of accessions ( popular support ) required for registration in the electoral campaign.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario