Brasil y Ecuador construirán poliducto para transportar combustible

0

La obra beneficiará de forma significativa a varias comunidades del sur de Ecuador. Ambas naciones tienen previsto realizar otros proyectos de envergadura como la ampliación del terminal de combustibles en la ciudad de Cuenca (centro sur).

La empresa estatal Petroecuador del Estado ecuatoriano, informó este martes a través de un comunicado de prensa que la constructora brasileña Norberto Odebrecht se unió a la obra de un poliducto que tendrá como finalidad el transporte de combustible al sur de Ecuador.

El parte reveló que el Gobierno brasileño se ha comprometido con Ecuador a participar en otros obras adicionales que apuntan al crecimiento económico de ambas naciones.

Una de las edificaciones de mayor relevancia son el poliducto, el cual es apoyado por Odebrecht. Adicionalmente, la construcción de un terminal de almacenamiento y la distribución de tres estaciones de bombeo.

The work will significantly benefit several communities in southern Ecuador . Both nations have planned other major projects such as the expansion of the fuel terminal in the city of Cuenca ( south central ) .

The state company Petroecuador of Ecuador , said Tuesday through a press release that the Brazilian construction company Norberto Odebrecht joined the work of a pipeline that will transport fuel purpose south of Ecuador .

The report revealed that the Brazilian government is committed to Ecuador to participate in other works which point to economic growth in both countries.

One of the most important buildings are the pipeline , which is supported by Odebrecht. Additionally, the construction of a terminal storage and distribution of three pumping stations .

Moreover, the expansion of the fuel terminal located in the city of Cuenca ( south central ) is considered one of the major works for Ecuador during 2013 .

Por otra parte, la ampliación del terminal de combustibles ubicado en la ciudad de Cuenca (centro sur) es considerado una de las obras de mayor envergadura para Ecuador durante el 2013.

“La tubería de 210 kilómetros, llevará derivados desde la población de Pascuales, en Guayaquil, hasta la austral ciudad de Cuenca, 310 kilómetros al sur de la capital, desde donde se abastecerá a las provincias de Azuay, Cañar, Loja, Morona Santiago, Zamora Chinchipe, El Oro, Guayas y Bolívar”, subrayó el comunicado.

La constructora Odebrecht propia de Brasil se incorporó a la obra en la que estaban interesadas otras tres empresas internacionales, las cuales presentaron una oferta de casi 400 millones de dólares.

Brasil y Ecuador son países propios de América Latina y actualmente comparten una serie de acuerdos bilaterales. Uno de ellos, es el firmado en mayo de 2013 entre ambas naciones en Quito (capital) sobre los Servicios Aéreos que tienen como objetivo fomentar el turismo entre los Estados latinos.

teleSUR-AP/cf-GP

” The pipeline of 210 kilometers , will the population derived from Paschal , in Guayaquil , to the southernmost city of Cuenca, 310 miles south of the capital, which will supply the provinces of Azuay , Canar , Loja , Morona Santiago , Zamora Chinchipe , El Oro , Guayas and Bolivar , “said the statement.

The Brazilian construction firm Odebrecht itself joined the work they were interested in three other international companies , which submitted a bid of nearly $ 400 million .

Brazil and Ecuador are typical of Latin American countries and currently have a number of bilateral agreements . One of them is the one signed in May 2013 between the two countries in Quito (capital) for Air Services aimed at promoting tourism between the Latin states .

teleSUR-AP/cf-GP

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario