Artistas chinos se presentan en Camboya para conmemorar aniversario de relaciones diplomáticas

0

Un grupo de artistas chinos inauguró esta noche un espectáculo en el Teatro Chaktomuk para celebrar el aniversario 55 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Camboya y China.

El evento de dos días, como parte de la Semana de Arte Contemporáneo de China en Camboya, estuvo presidido por el viceprimer ministro camboyano y ministro del Gabinete, Sok An, y su inauguración contó con la asistencia de cerca de 1.000 espectadores.

La ministra de Cultura y Bellas Artes de Camboya, Phoeung Sakuna, dijo en su discurso inaugural que la presentación no era sólo por la celebración sino también a favor del intercambio cultural entre los dos países.

“Es una oportunidad para que los artistas y funcionarios camboyanos y chinos intercambien experiencias”, señaló.

A group of Chinese artists opened a show tonight at the Teatro Chaktomuk to celebrate the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Cambodia and China.

The two-day event as part of the Week of Contemporary Art in Cambodia China , was chaired by Cambodian Deputy Prime Minister and Cabinet Minister Sok An, and its inauguration was attended by about 1,000 spectators.

The Minister of Culture and Fine Arts of Cambodia, Phoeung Sakuna , said in his opening speech that the presentation was not only for the celebration but also for cultural exchange between the two countries .

” It’s an opportunity for artists and Chinese Cambodian and share experiences ,” he said .

Li Qiangang, alto funcionario de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de China, dijo que más de 40 vocalistas, instrumentalistas y acróbatas chinos actuarán ante el público camboyano.

“Esta es la primera vez que la Semana de Arte Contemporáneo de China se realiza en Camboya. Esperamos que nuestras actuaciones promuevan más el entedimiento mutuo en cultura entre la gente de ambos países”, indicó.

Durante el evento, el mayor y más incluyente de su tipo en la historia de los intercambios culturales entre China y Camboya, la audiencia disfrutará de una rica serie de películas, espectáculos de títeres, danzas modernas, danzas folclóricas, música folclórica y acrobacias, dijo el embajador chino en Camboya, Bu Jianguo.

El ministro camboyano de Cultura y Bellas Artes, Phoeung Sakuna, dijo que la Semana de Artes de Camboya, que incluye espectáculos artísticos jemer y películas, se realizará en la ciudad de Guangzhou de China del 21 al 27 de noviembre.

Xinhua

Qiangang Li , a senior official of the Federation of Literary and Art Circles of China, said more than 40 vocalists , instrumentalists and acrobats perform before the Cambodian public .

“This is the first time the week of Contemporary Art in China is made in Cambodia. Expect our actions promote more mutual entedimiento culture among the people of both countries ,” he said .

During the event, the largest and most inclusive of its kind in the history of cultural exchanges between China and Cambodia , the audience will enjoy a rich series of movies, puppet shows , modern dance , folk dances , folk music and acrobatics , said Chinese Ambassador to Cambodia, Bu Jianguo .

Cambodian Minister of Culture and Fine Arts, Phoeung Sakuna , said the Cambodian Arts Week , which includes Khmer art shows and films, will be held in Guangzhou China from 21 to 27 November.

Xinhua

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario