Anuncian elecciones generales anticipadas en Antigua y Barbuda

0

Antigua y Barbuda se alista desde hoy a realizar unas elecciones generales anticipadas en los próximos cuatro meses, según anunció el primer ministro, Baldwin Spencer.

Los últimos comicios generales celebrados en marzo de 2009, otorgaron la victoria al gobernante Partido Progresista Unido (UPP, en inglés), formación política a la que pertenece Spencer, quien ya había sido electo en las votaciones legislativas de 2004.

Tras dos mandatos seguidos, el primer ministro de este archipiélago caribeño llamó a la población a apoyar su continuidad para garantizar que el UPP, continúe liderando la administración “con el fin de avanzar en los proyectos iniciados desde 2004”.

Antigua and Barbuda is ready from today to make an early general election in the next four months , as announced by Prime Minister Baldwin Spencer .

The last general elections held in March 2009 , won by the ruling United Progressive Party (UPP in English ) , political party to which he belongs Spencer , who had been elected in the 2004 legislative vote .

After two consecutive terms , the first minister of this Caribbean archipelago urged people to support their continuity to ensure that the UPP , continue to lead the administration “in order to advance projects initiated since 2004 ” .

“En cuatro meses habrán ejercido su derecho a elegir un gobierno que mantendrá en alto la bandera de Antigua y Barbuda así como el nombre de nuestro país entre el comité de naciones”, dijo en un mensaje a la nación divulgado la víspera por radio y televisión.

En este país formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe y miembro de la Mancomunidad de Naciones, el jefe de Estado es la reina Isabel II de Reino Unido (desde 1952), cuyo representante es un gobernador general.

El poder ejecutivo está en las manos del primer ministro, que es también el jefe de gobierno y es normalmente el líder del partido vencedor de las elecciones para la Cámara de Representantes (17 miembros elegidos), celebradas cada cinco años.

Prensa Latina

” In four months have exercised their right to elect a government that will hold high the flag of Antigua and Barbuda and the name of our country among the comity of nations ,” he said in a message to the nation on the eve reported on radio and television .

In this country consists of a cluster of islands located east of the Caribbean Sea and a member of the Commonwealth of Nations , the head of state is Queen Elizabeth II of the United Kingdom (since 1952 ) , whose representative is a governor general.

Executive power is in the hands of the prime minister, who is also the head of government and is usually the leader of the party winning the elections for the House of Representatives ( 17 members elected ), held every five years.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Share.

Deja un comentario