La Fiesta de la República, es una de las dos fechas patrias más importantes de Italia, que se celebra cada 2 de junio. Luego de algunas décadas suspendida como tal, en 2000, volvió a proclamarse feriado. Actualmente, es la principal fiesta civil italiana.

En esta fecha, se recuerda el referéndum institucional del 2 y 3 de junio de 1946, donde por primera vez en elecciones universales, el pueblo italiano tuvo que optar entre la monarquía ( forma de gobierno de Italia entre la unificación y el período fascista) y el sistema republicano.

The Republic Day is one of the two most important national holidays in Italy that is held every June 2. After some decades suspended as such , in 2000 , he again proclaimed holiday. Currently, he is the main Italian civil party.

On this date, the institutional referendum of 2 and 3 June 1946 , where he first universal elections, the Italian people had to choose between monarchy ( form of government in Italy between unification and the Fascist period ) is remembered and the republican system .

El pueblo italiano, optó por la república, con 12.717.923 de votos contra 10.719.284 a favor de la monarquía.

Al adoptar una forma de gobierno republicana, además asumieron el constitucionalismo. Si bien esta decisión fue tardía, casi 180 años después que EE.UU., Inglaterra y Francia, cabe recordar que con esto aseguraron los derechos de los ciudadanos, la equiparación de los derechos de la mujer, democracia, y una infraestructura necesaria para un país en vías de desarrollo por parte de todos los sectores. (1950-2000)

La fiesta de la República, a diferencia del 1° de mayo (Día de los trabajadores) o el 25 de abril ("Fiesta de la Liberación"), es la única fiesta nacional de Italia debido a que en esta fecha se celebra el nacimiento de la Nación.

The Italian people , chose the republic, with 12,717,923 votes against 10,719,284 in favor of the monarchy.

By adopting a republican form of government, and assumed constitutionalism . While this decision was late , almost 180 years after the U.S. , Britain and France , it should be remembered that this ensured the rights of citizens, the equalization of women's rights , democracy, and a necessary infrastructure for a developing country by all sectors. (1950-2000)

The party of the Republic , unlike the 1 May ( Labour Day ) and April 25 ( " Party of Liberation " ) , is the only national holiday in Italy because in this birth date is celebrated of the Nation.

Traduction by Google Translator