El velocista jamaicano Usain Bolt afirmó hoy en esta capital que está reconsiderando su plan de retirarse después de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016, tal como anunció en reiteradas ocasiones desde 2010.

Realmente lo estoy reconsiderando, creo que sobre todo mis fans han expresado su preocupación sobre mi retirada, ellos piensan que debería continuar, igual que mis patrocinadores, señaló el jamaicano durante una visita a esta capital.

Bolt, seis veces oro olímpico y plusmarquista mundial de los 100 y 200 metros, aseguró que su preparador físico cree que es posible seguir en activo más allá de 2016, cuando tenga 30 años.

Veremos lo que ocurre, pero creo que está sobre la mesa que se extienda mi carrera un año más, afirmó el velocista, que se mostró convencido de que puede batir su propia marca en los 200 metros, actualmente en 19,19 segundos.

Jamaican sprinter Usain Bolt said here Friday that is reconsidering his plan to retire after the Olympic Games in Rio de Janeiro, 2016, as announced on several occasions since 2010.

I really am reconsidering, I think about all my fans have expressed concern about my retirement, they think they should continue, as my sponsors, said the Jamaican during a visit to the capital.

Bolt, six-time Olympic gold and world record holder in the 100 and 200 meters, said his trainer believes it is possible to continue in service beyond 2016, when he is 30.

We'll see what happens, but I think it is on the table to extend my career a year, said the sprinter, who was convinced that he can beat his own mark in the 200 meters in 19.19 seconds currently.

Según el atleta caribeño, el récord de los 100 metros (9,58 segundos) será más difícil, porque es más técnico, pero eso no le impedirá intentarlo, además admitió que la pasada temporada comenzó lento y no acabó donde quería.

Tengo que trabajar duro, empujarme a mí mismo, a mi propio cuerpo, hasta el límite y tratar de correr todo lo rápido que pueda, esa es mi meta, afirmó el atleta.

Prensa Latina

According to the Caribbean athlete, the record for the 100 meters (9.58 seconds) will be more difficult because it is more technical, but that does not stop him from trying, also admitted that last season started slow and ended up where I wanted.

I have to work hard, push myself, to my own body to the limit and try to run as fast as you can, that's my goal, said the athlete.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator