News

Unesco reconoce grandes logros sociales de Evo Morales en Bolivia

La directora general de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por su sigla en inglés), Irina Bokova, reconoció este martes el gran aporte social que ha brindado el presidente Evo Morales al pueblo boliviano, al tiempo que expresó su respeto y apoyo a las políticas públicas del Mandatario suramericano.

La alta representante de la Unesco se encuentra en La Paz realizando una visita oficial, en la que compartió un almuerzo de trabajo con el vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, a través de quien envió un mensaje al jefe de Estado.

"Yo expresé mi respeto y apoyo al Presidente por los logros en las esferas de nuestra competencia. Bolivia fue declarada en diciembre (de 2013) un país libre de analfabetismo, tarea que habíamos estado acompañando, al igual que todos los otros logros y éxitos que buscan promover la educación para el desarrollo y la evolución social", señaló.

De igual manera, Bokova destacó el respeto a las diferentes lenguas de los pueblos indígenas, labor que también fue acompañada por el organismo que dirige. “Para nosotros el multilingüismo, el multiculturalismo y la pluralidad son una manera de catapultar la inclusión social”, aseveró.

The director general of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco, for its acronym in English), Irina Bokova, acknowledged Tuesday the great social contribution has provided President Evo Morales to the Bolivian people, the While expressing respect and support public policies of the South American president.

The high representative of Unesco is located in La Paz on an official visit, where he shared a working lunch with Bolivian Vice President Álvaro García Linera, through who sent a message to the head of state.

"I expressed my respect and support to the President for achievements in the areas of our competition. Bolivia was declared in December (2013) a country free of illiteracy, a task that had been accompanying, like all other achievements and successes seek to promote education for development and social change, "he said.

Similarly, Bokova stressed respect for the different languages ​​of indigenous peoples, work was also accompanied by the governing body. "For us, multilingualism, multiculturalism and plurality are a way of catapulting social inclusion," he said.

Respecto al encuentro con García Linera, resaltó que conversaron sobre las diferentes esferas de cooperación bilateral, entre otros temas de interés mutuo. "Nosotros (en la Unesco) estamos en el proceso de inscripción del Kapacñan, un proyecto muy grande de preservación y protección de la cultura indígena en seis países en América Latina", explicó.

En ese sentido, precisó que el proyecto abarca los territorios de Colombia, Perú, Ecuador, Argentina, Chile y Bolivia; siendo su finalidad mostrar la cultura indígena suramericana al resto del mundo.

Por último, agradeció a Morales por la utilización del satélite Túpac Katari para la educación, ya que ello permite lograr un mayor acceso a la información en zonas distantes del país.

"Quiero felicitar al Presidente y brindar todo el apoyo de la Unesco por desarrollar estas esferas que son importantes para la educación, la ciencia y la cultura, como vehículos de un desarrollo sostenible para alcanzar una inclusión social alta", afirmó.

http://www.telesurtv.net/

Regarding the meeting with García Linera, stressed that it talked about the different areas of bilateral cooperation, among other issues of mutual interest. "We (Unesco) we are in the process of registration Kapacñan, a very large project for the preservation and protection of indigenous culture in six countries in Latin America," he said.

In this regard, said the project will encompass the territories of Colombia, Peru, Ecuador, Argentina, Chile and Bolivia; their purpose being to show the South American indigenous culture to the world.

Finally, Morales thanked for the use of the Tupac Katari satellite for education, as this allows greater access to information in remote areas of the country.

"I want to congratulate the President and provide all the support of Unesco to develop these areas that are important for education, science and culture as vehicles of sustainable development to achieve high social inclusion," he said.

http://www.telesurtv.net/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.