News

Una argentina congeló sus óvulos hace 14 años y ahora fue mamá

Una mujer logró dar a luz a una niña con los óvulos que congeló hace 14 años.Se trata del período más largo de almacenamiento de gametos en el mundo.

La mujer, una ama de casa de 40 años, empezó a efectuar junto a su marido un tratamiento de fertilización asistida en el año 1999.

Ellos llevaban un tiempo de casados y no podían concebir. Por esa razón, acudieron al médico y fue allí donde les confirmaron lo que suponían: su marido tenía pocos espermatozoides por culpa de una enfermedad que había sufrido.

Fue allí donde comenzaron con tratamientos para ser padres pero no tuvieron resultados. Luego el marido de Mónica se quedó sin empleo y los agarró el corralito y los óvulos quedaron congelados a 196 grados bajo cero, esperando otro intento.

A woman managed to give birth to a girl with the eggs frozen 14 years ago . This is the longest storage time in the world of gametes .

The woman, a housewife of 40, began performing with her husband assisted fertilization treatment in 1999 .

As detailed in the newspaper Clarin , they had been married for a while and could not conceive . For that reason , went to the doctor and it was there where they confirmed they had expected : her husband had a low sperm count because of an illness he had suffered.

It was there he began treatments to be parents but had no results. Then Monica 's husband lost his job and grabbed the yard and the eggs were frozen to 196 degrees below zero, waiting for another attempt .

Durante el 2013 Mónica y Eleuterio decidieron descongelar los óvulos y volver a intentarlo. Como resultado nació hace unos días su pequeña hija.

Hijo natural en medio de un proceso de fertilización

Mónica y Eleuterio son padres de Nicolás, quien nació de forma natural en un período de descanso del tratamiento que sus padres empezaron en el año 1999.

Mónica contó a Clarín que en aquel entonces le hicieron la estimulación ovárica, la aspiración y que le transfirieron tres embriones. “Recuerdo que hasta pensé que podía tener trillizos, pero no prendió ninguno”, confió.

“Mientras esperaba para hacer un nuevo intento pasó algo inesperado: quedé embarazada naturalmente”, expuso la mujer.

http://www.lavoz.com.ar/

In 2013 Monica and decided to thaw Eleuterio ova and again. As a result born a few days ago her little daughter .

Natural son amid a fertilization process

Monica and Eleuterio are parents of Nicholas, who was born naturally in a rest period of treatment that their parents started in 1999 .

Monica told Clarin that back then they did ovarian stimulation , aspiration and to three embryos transferred . "I remember I even thought I could have triplets , but did not catch any," he confided .

" While waiting for a new attempt something unexpected happened : I got pregnant naturally ," explained the woman.

http://www.lavoz.com.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.