Internacional

Turismo de compras, un pilar fundamental

El turismo de compras ha surgido como componente cada vez más importante de la experiencia de viajar, bien como motivación principal o bien como una de las actividades principales realizadas por los turistas en los destinos. El informe mundial sobre el turismo de compras, presentado recientemente por la OMT, analiza las tendencias más recientes del turismo de compras y aporta detalles sobre los principales factores del éxito de los destinos cuyo objetivo es desarrollar este segmento.

Durante el Global Report on Shopping Tourism (informe mundial sobre el turismo de compras) de la OMT, el secretario general, Taleb Rifai, dijo: "Pocos sectores pueden presumir de su poder para impulsar el crecimiento y crear empleo como el turismo y las compras. Si se aprovechan conjuntamente, pueden ejercer una influencia inmensa en la marca y el posicionamiento de un destino. El informe mundial de la OMT sobre el turismo de compras también muestra la manera en que la colaboración público-privada puede canalizar los innumerables efectos positivos de este segmento del turismo".

En el marco del proyecto "Ciudades" de la OMT, el informe analiza las consecuencias económicas del turismo de compras y ofrece una visión general de las estrategias y prioridades utilizadas por los interesados en el turismo a fin de impulsar el crecimiento sostenible y la diferenciación de la oferta turística de los destinos.

Shopping tourism has emerged as an increasingly important component of the travel experience, either as principal or as one of the main activities undertaken by tourists in the destinations motivation. The world report on shopping tourism, recently presented by UNWTO, analyzes recent trends in tourism shopping and provides details on the key success factors of the destinations which aims to develop this segment.

During the Global Report on Tourism Shopping (global report on shopping tourism) UNWTO Secretary General, Taleb Rifai, said: "Few industries can boast of its power to boost growth and create jobs as tourism and shopping . If harnessed together, they can have a huge influence on the brand and positioning of a destination. Worldwide WTO report on tourism shopping also shows how public-private partnerships can channel the many positive effects of this segment of tourism. "

Under the "Cities" UNWTO project report analyzes the economic impact of tourism shopping and provides an overview of the strategies and priorities used by tourism stakeholders to promote sustainable growth and differentiation tourism in destinations.

Colaboración público-privada El mensaje de los máximos responsables de la OMT en relación con este nuevo nicho de mercado es que, sobre todo, los organismos públicos tienen que trabajar mano a mano con las empresas privadas para lograr el éxito en las campañas de promoción o de creación de los destinos turísticos de compras. Un ejemplo exitoso de esta colaboración público-privada son los casos de Londres, París o Barcelona, ciudades donde se trabaja hace años en este campo. Al mismo tiempo, han hecho hincapié en la importancia de facilitar los visados de entrada a los turistas de los países emergentes así como conexiones aéreas directas. En materia de tendencias, según la OMT, continuará el aumento de los turistas procedentes de los países emergentes. En el caso de China, en 2012 fue el primer país emisor de turistas internacionales con 83 millones, cifra que aumentó un 28% el año pasado. En 2015 la previsión es que estos turistas alcancen los 100 millones y nada menos que los 200 en el año 2020.

http://www.ambito.com/

Public-Private The message of the heads of the WTO in relation to this new niche market is, above all, public bodies have to work closely with private companies to achieve success in the promotional campaigns or creation of shopping destinations. A successful example of this public-private partnership are the cases of London, Paris or Barcelona, ​​cities where people work for years in this field. At the same time, they emphasized the importance of facilitating entry visas to tourists from emerging countries as well as direct air links. In terms of trends, according to the WTO will continue increasing tourists from emerging countries. In the case of China, in 2012 was the first international tourist source country of 83 million, which increased by 28% last year. In 2015 it is expected that these tourists reached 100 million and no less than 200 in 2020.

http://www.ambito.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.