News

Tiene 80 años, 7 récords mundiales y practica volovelismo en la Patagonia

Un alemán de 80 años con siete récords mundiales practica volovelismo en la Patagonia argentina porque, aseguró, “es la mejor zona del mundo para hacer grandes vuelos”.

Diether Memmert es un ingeniero civil jubilado oriundo de la ciudad Ratisbona, Alemania, y veranea en San Martín de los Andes desde hace aproximadamente 15 años para practicar ese deporte.

“El vuelo sin motor, también conocido como vuelo a vela o vuelo en planeador, es un deporte que consiste en pilotear un velero o planeador para recorrer distancias y elevarse sin más ayuda que los movimientos de las masas de aire en el seno de la atmósfera”, explicó a Télam.

El hombre analizó que "el vuelo a vela es un deporte muy fascinante para el cual se necesitan una cabeza libre y un buen cuerpo" y agregó que "a mí me apasiona y tengo mucha experiencia, por eso puedo seguir volando a pesar de mi edad".

A German 80 years with seven world records in the practice volovelismo Patagonia Argentina because he said , " is the best area in the world for great flights " .

Diether Memmert is a retired civil engineer native city Regensburg , Germany, and summers in San Martin de los Andres from about 15 years ago to play soccer .

" The gliding, also known as gliding flight or glider, is a sport that involves flying a glider or sailplane to go the distance and rise no more help than the movements of air masses within the atmosphere " Telam explained .

The man looked at that " gliding is a very fascinating sport for which a free head and needed a good body ," adding that "I am passionate about and have lots of experience , so I can keep flying despite my age " .

Memmert explained that " there are three categories of gliders . One guy, one of 15 meters and a larger I have a 15 meter car."

Memmert explicó que "hay tres categorías de planeadores: uno chico, uno de 15 metros y otro más grande. Yo tengo uno de 15 metros, monoplaza".

Además, detalló que un velero es una aeronave sin motor, por lo que siempre está cayendo, por lo que en todas las modalidades del vuelo a vela (a térmica, ladera y onda de montaña) se buscan masas de aire ascendentes, que hagan elevarse al velero porque suben más que lo que baja de manera natural la máquina.

El hombre contó que realiza volovelismo "por hobby", que nunca voló como piloto profesional y que comenzó a practicar ese deporte “de muy chico, hace 60 años, en 1953”.

“Ahora tengo más de 10.000 horas únicamente en el planeador. Desde pibe me interesó la aviación”, comentó y añadió que “tengo en total 15 records mundiales, 7 de los cuales son los más grandes en velocidad y distancia”.

El deportista contó que descubrió el país durante los años 90, tras recorrer otros lugares en busca de un sitio donde hacer grandes vuelos en onda.

“Como acá en la Cordillera hay diferentes tipos de ascendencias y mucho viento, hay ondas. Finalmente, encontramos la mejor zona en el mundo acá en la Patagonia. Con este clima, podemos hacer grandes vuelos. Tengo un compañero que hizo 48 récords mundiales acá”, relató.

Memmert dijo que “como estoy jubilado, tengo tiempo para hacer este deporte, y cada año vuelvo con mi planeador, al cual mando desde Alemania en un conteiner” y afirmó que “antes venía con mi esposa, pero después ella prefirió quedarse porque dice que cuando estoy volando no le dedico tiempo”.

El deportista permanecerá algunas semanas más en Argentina, viajará a Chile y luego regresará a Alemania.

Télam

Also explained that a sailboat is an aircraft without an engine , so it is always falling , so in all forms of gliding (a temperature, slope and mountain wave ) masses rising air search, make rise the sailboat that rise more than naturally low machine .

The man told volovelismo performing " hobby " that never flew as a professional pilot and began practicing the sport, " very kid 60 years ago , in 1953 ."

" Now I have over 10,000 hours in the glider only . From kid I was interested in aviation, " he said, adding that" I have a total of 15 world records , 7 of which are the largest in speed and distance. "

The athlete said she discovered the country during the 90's, after visiting other places in search of a place to make great flights at wavelengths.

"Like here in the Cordillera are different kinds of ancestries and windy , no waves. Finally, we find the best place in the world here in Patagonia. With this weather, we can do great flights . I have a colleague here who made 48 world records, " he said.

Memmert said that "as I am retired , I have time to do this sport, and every year going back to my glider, which I send from Germany by conteiner " and stated that " used to come with my wife, but then she chose to stay because he says when I'm flying will not spend time . "

The athlete will stay a few more weeks in Argentina , will travel to Chile and then return to Germany.

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.