Negocios

Sri Lanka y China alistan tratado de libre comercio

Sri Lanka y China dan los últimos toques a un tratado de libre comercio para firmarlo antes de la cumbre de la Commonwealth, con sede en esta capital del 15 al 17 de noviembre.

Citado hoy por el sitio oficial del gobierno srilankés, el ministro de Promoción de Inversiones, Lakshman Yapa Abeywardena, resaltó que el TLC será excepcionalmente positivo para la isla porque sería el primero mediante el cual el gigante asiático importará, libre de aranceles, productos seleccionados de otro país.

Con la vecina India, Sri Lanka firmó un acuerdo de libre comercio en 1998, pero las partes no han podido convenir aún la eliminación de las barreras no arancelarias.

El ministro aseguró que el TLC con China abre una era en el comercio bilateral y precisó que la rama de prendas de vestir de Sri Lanka será una de los primeros y más beneficiadas.

Estamos trabajando en la lista de artículos que no estarán gravados por aranceles, dijo.

Sri Lanka and China put the finishing touches to a free trade agreement to sign before the Commonwealth summit, held in this capital of 15 to 17 November.

Quoted by the official website of the Sri Lankan government, the Investment Promotion Minister Lakshman Yapa Abeywardena, stressed that the FTA will be exceptionally positive for the island because it would be the first in which the Asian giant imported duty-free, selected products another country.

In neighboring India, Sri Lanka signed a free trade agreement in 1998, but the parties were unable to agree even the elimination of non-tariff barriers.

The minister said that the FTA with China opens an era in bilateral trade and said the garment industry in Sri Lanka is one of the earliest and most benefit.

We are working on the list of items that will not be taxed by tariffs, he said.

Generadora de unos 60 mil millones de dólares anuales, la economía srilankesa tiene en la exportación de prendas de vestir una de sus principales fuentes de ingresos, junto a las ventas de té, las remesas de sus ciudadanos radicados en el extranjero y el turismo.

Abeywardena apuntó que el gobierno está promoviendo la vibrante industria de las confecciones con el objetivo de que rinda, solo por concepto de aranceles preferenciales, más de cuatro mil millones de dólares anuales.

Alcanzar esa meta dependerá en gran medida del TLC con China, que ha concedido a Sri Lanka cuantiosos préstamos bajo favorables condiciones de pago e invertido fuerte en la construcción de puertos, carreteras, ferrocarriles y plantas de energía en la isla-república del Índico.

El tratado también contribuirá a equilibrar la balanza comercial entre ambos países, pues las ventas de China a Sri Lanka sobrepasan los dos mil 660 millones de dólares, mientras sus compras apenas alcanzan los 113 millones.

Prensa Latina

Generating about 60 billion dollars a year, the Sri Lankan economy has in exporting garments one of its main sources of income, with tea sales, remittances from its citizens living abroad and tourism.

Abeywardena said the government is promoting vibrant garment industry in order to perform, just by way of preferential tariffs, more than four billion dollars annually.

Reaching that goal will depend largely on the FTA with China, Sri Lanka has granted large loans on favorable terms of payment and invested heavily in the construction of ports, roads, railways and power plants in the Indian Ocean island republic.

The treaty also contribute to the balance of trade between the two countries, as sales from China to Sri Lanka exceed two thousand 660 million dollars, while its purchases barely reach 113 million.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.