News

Salud realizó recomendaciones a quienes viajan al mundial de Brasil

La cartera sanitaria nacional brindó algunas recomendaciones para que los argentinos que viajen a Brasil a alentar a la Selección Nacional puedan disfrutar del Mundial de Fútbol a la vez de cuidar su salud.

Entre ellos destacó vacunarse contra el sarampión y la rubéola 10 días antes de emprender el viaje, usar repelente para mosquitos si se practican actividades al aire libre, aplicar factor de protección solar en la piel cada dos horas, tomar agua mineral o potabilizada y no comer alimentos preparados en la vía pública.

La vacunación contra el sarampión y la rubéola es de vital importancia ya que en 19 de los 33 países que disputarán la Copa del Mundo hay circularon de sarampión, una enfermedad que en Argentina fue eliminada en 2000, mientras que el último caso de rubéola se registró en 2009.

The national health portfolio offered some recommendations for Argentines traveling to Brazil to encourage the National Team to enjoy the World Cup both of your health.

These highlighted will be vaccinated against measles and rubella 10 days before you begin your trip, use mosquito repellent if activities are practiced outdoors, apply SPF on the skin every two hours, take mineral or treated water and not eating prepared foods in public.

Vaccination against measles and rubella is vital because in 19 of the 33 countries that will dispute the World Cup there circulating measles, a disease that Argentina was eliminated in 2000, while the last case of measles was recorded in 2009.

El contacto con personas provenientes de diversas regiones del mundo eleva la posibilidad de reintroducción de estas enfermedades al país. La recomendación de vacunación continúa considerando la posibilidad de que turistas argentinos tengan previsto viajar a Brasil para las etapas finales del torneo.

Dadas las altas temperaturas que pueden presentarse en algunas zonas del país vecino, lo que favorece la proliferación de mosquitos –como los pertenecientes a la familia de los Aedes, transmisores de los virus del dengue y de la fiebre amarilla, entre otros– es conveniente rociarse repelente sobre la ropa y la piel expuesta cada tres horas, y en lo posible utilizar pantalones y camisas de mangas largas para evitar el contacto con cualquier tipo de insectos.

A su vez, los cambios repentinos de temperatura y humedad pueden tener efectos adversos para la salud. La exposición a altas temperaturas puede generar deshidratación y provocar un golpe de calor, debido a que el cuerpo pierde agua y sales esenciales para su buen funcionamiento. En este sentido, sea para rehidratarse o para la ingesta diaria, el agua que se bebe debe ser mineral o potabilizada y se desaconseja el consumo de hielo.

Además, dados los efectos de la radiación solar sobre la piel, la cartera de Salud que conduce Juan Manzur aconseja a los viajeros no exponerse al sol durante las horas centrales del día y usar protector solar con FPS mayor a 15 en las zonas descubiertas del cuerpo repitiendo la aplicación cada 2 horas.

Para cuidar la salud durante la Copa del Mundo y disfrutar al máximo del espectáculo futbolístico sin preocupaciones, asimismo, es importante realizar un lavado frecuente de manos con agua y jabón, en especial antes de las comidas y luego de ir al baño, al tiempo que no es recomendable consumir alimentos crudos o de elaboración casera y/o de puestos de venta callejera.

La seguridad de los alimentos, las bebidas y el agua depende principalmente de normas de higiene aplicadas durante su preparación y manipulación. Muchas enfermedades infecciosas como el cólera, la hepatitis A, la salmonelosis o la llamada "diarrea del viajero" –uno de los problemas de salud más comunes durante los viajes– así como los parásitos intestinales, se transmiten por el agua o alimentos contaminados.

Respecto al cuidado de la salud sexual y reproductiva, la cartera sanitaria nacional aconseja el uso de preservativos tanto sea para evitar un embarazo no deseado como para prevenir el VIH/sida y otras infecciones de transmisión sexual.

Durante y después del viaje

Es importante tener en cuenta que si durante el viaje y hasta los quince días posteriores al regreso persisten los siguientes síntomas, debe consultarse de forma inmediata a un médico:

Fiebre alta (38º) Diarrea Erupción en la cara o en el cuerpo Pérdida de fuerza en los miembros Dificultad para respirar o tos persistente

Prensa Argentina

Contact with people from different regions of the world raises the possibility of re-introduction of these diseases into the country. The recommendation for vaccination continues to consider the possibility that Argentine tourists planning to travel to Brazil for the final stages of the tournament.

Given the high temperatures that can occur in some areas of the neighboring country, which favors the proliferation of mosquitoes, such as those belonging to the family of Aedes transmitters of dengue and yellow fever, among others-is convenient sprayed repellent on clothing and exposed skin every three hours, and if possible use pants and long sleeves to avoid contact with any type of insect.

In turn, sudden changes in temperature and humidity can cause adverse health effects. Exposure to high temperatures can cause dehydration and lead to heat stroke, because the body loses water and salts essential for its proper functioning. In this sense, is to rehydrate or for daily intake, the water you drink should be drinkable and mineral or ice consumption is discouraged.

Moreover, given the effects of solar radiation on the skin, leading portfolio of Health Juan Manzur advises travelers to avoid the sun during the hottest hours of the day and use sunscreen with SPF greater than 15 on the exposed areas of the body repeating the application every 2 hours.

For health care during the World Cup and make the most of carefree football show also is important to perform frequent hand washing with soap and water, especially before meals and after going to the bathroom, while is not advisable to consume raw or homemade food and / or street sales.

The safety of food, beverages and water depends mainly on hygiene standards applied during preparation and handling. Many infectious diseases such as cholera, hepatitis A, salmonellosis or the "traveler's diarrhea"-one of the most common health problems during travel, as well as intestinal parasites are transmitted by contaminated food or water.

Regarding the care of sexual and reproductive health, national health portfolio advised to use condoms is to prevent both unwanted pregnancy to prevent HIV / AIDS and other sexually transmitted infections.

During and after the trip

It is important to note that if during the journey and until fifteen days to return the following symptoms persist, you should immediately consult a doctor:

High fever (38 º) Diarrhea Rash on the face or body Loss of strength in members Shortness of breath or cough

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.