Cultura

RU y México firman gran intercambio cultural para 2015

El ministro de Exteriores británico, William Hague, y el canciller mexicano, José Antonio Meade, firmaron hoy en Londres una declaración conjunta que sienta las bases de su cooperación para el año dual Reino Unido-México en 2015, cuando mostrarán lo mejor de sus culturas en territorio del otro.

Hague y Meade, que realiza una visita de tres días a Gran Bretaña, suscribieron la declaración del "Año de México en el Reino Unido" y el "Año del Reino Unido en México" durante la Cumbre global sobre Violencia Sexual en Zonas de Conflicto, que preside el jefe de la diplomacia británica y a la que el secretario mexicano asiste como invitado.

El documento busca "profundizar el nivel de colaboración entre ambos Gobiernos y propiciar un mejor entendimiento entre las sociedades mexicana y británica", manifiesta un comunicado del Gobierno mexicano.

British Foreign Minister, William Hague, and the Mexican Foreign Minister Jose Antonio Meade, today signed a joint statement in London that provides the basis for their cooperation in the UK-Mexico dual year 2015, when displayed the best of their cultures territory of the other.

Hague and Meade, who makes a three-day visit to Britain, signed the declaration of the "Year of Mexico in the United Kingdom" and "Year of the UK in Mexico" during the Global Summit on Sexual Violence in Conflict Zones, chaired by the head of British diplomacy and the Mexican Secretary attends as a guest.

The document seeks to "deepen the level of collaboration between the two governments and to foster better understanding between the Mexican and British companies," says a statement from the Mexican government.

Así, en el Reino Unido se mostrará "la diversidad del patrimonio cultural de México y su dinamismo como destino privilegiado para el comercio, la inversión y el turismo", mientras que México exhibirá "lo mejor de la creatividad británica y de las colaboraciones británico-mexicanas".

El año dual comprenderá una ambiciosa agenda en ambos territorios, en los ámbitos artístico, educativo, de la ciencia, la cooperación técnica y científica, la promoción económica, comercial y turística y de la gastronomía, se indica en la nota.

Además de firmar esta declaración, Meade se reunió hoy en el palacio de Clarence House con el príncipe Carlos, heredero al trono británico, con quien buscó "seguir profundizando en los vínculos de amistad, intercambio y cooperación" entre ambas naciones.

Tras participar en la cumbre, inaugurada ayer por Hague y la actriz estadounidense Angelina Jolie, el canciller mexicano tenía previsto reunirse con el viceprimer ministro británico, Nick Clegg, quien visitó México el pasado febrero encabezando una delegación de empresarios.

Meade asistirá mañana, junto a un centenar de ministros de otros países, al plenario de la citada Cumbre Global, que se celebra hasta el viernes, y después se reunirá con activistas mexicanas.

El viernes, último día de su visita, el secretario de Relaciones Exteriores de México ofrecerá una conferencia en el Real Instituto de Relaciones Internacionales de la capital británica, sobre los retos que afronta su Gobierno en política exterior.

http://www.eluniversal.com.mx/

Thus, in the UK, "the diverse cultural heritage of Mexico and dynamism as a privileged destination for trade, investment and tourism" is displayed, while Mexico will showcase "the best of British creativity and collaborations British- Mexican ".

The dual year include an ambitious agenda in both territories, artistic, educational, science, technical and scientific cooperation, economic, trade and promote tourism and gastronomy, indicated in the note.

In addition to signing this statement, Meade met today at the Palace Clarence House with Prince Charles, heir to the British throne, who sought to "continue to deepen the bonds of friendship, exchange and cooperation" between the two nations.

After participating in the summit, which opened yesterday Hague and U.S. actress Angelina Jolie, the Mexican foreign minister was scheduled to meet with British Deputy Prime Minister Nick Clegg, who visited Mexico last February to lead a delegation of businessmen.

Meade attend tomorrow, along with a hundred ministers of other countries, the plenary of the cited Global Summit, being held until Friday, and then meet with Mexican activists.

On Friday, the last day of his visit, the Foreign Secretary of Mexico will give a lecture at the Royal Institute of International Relations in the British capital, on the challenges facing his government's foreign policy.

http://www.eluniversal.com.mx/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.