News

Resalta vicepresidente venezolano legado de Nelson Mandela

Caracas- El vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Jorge Arreaza, resaltó hoy el legado del fallecido líder surafricano Nelson Mandela, un hombre que entregó su vida por la unidad de su pueblo, más allá de las diferencias raciales.

En un acto, en el cual fue develado un busto dedicado a Madiba, como le llamaba su pueblo, Arreaza destacó una de sus frases, que marcan su sentido de unidad entre todos los surafricanos.

En esta tierra nos unimos y luchamos por la libertad, después todo es posible, decía Mandela.

Caracas - Venezuela 's executive vice president , Jorge Arreaza , today highlighted the legacy of the late South African leader Nelson Mandela , a man who gave his life for the unity of his people beyond racial differences.

In a ceremony where a bust was unveiled dedicated to Madiba, as he called his people , Arreaza said one of his sentences , which mark their sense of unity among all South Africans.

In this land we unite and fight for freedom , then anything is possible, said Mandela.

Arreaza valued transcendental independence from South Africa , Namibia and Angola in the second half of the twentieth century. The decolonization of these people said , was Cuba 's guide and leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro.

Arreaza valoró de trascendental la independencia de Sudáfrica, Namibia y Angola en la segunda mitad del siglo XX. La descolonización de esos pueblos, subrayó, contó con Cuba y la guía del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro.

Cada vez que puedo hago alusión al aporte de Cuba en la eliminación del apartheid en esas tierras, puntualizó.

Para el Vicepresidente los pueblos en revolución y en especial Venezuela, respetan a Mandela,"a ese hombre anticolonialista y antiimperialista. De él aprendimos la necesidad del diálogo siempre que se respete al pueblo", apuntó.

Este busto es nuestro primer paso para homenajearlo. Madiba está aquí a pocos pasos de la estatua de El Libertador (Simón Bolívar), cerca del Panteón Nacional, donde se encuentran nuestros héroes y también del cuartel de la Montaña, donde reposa el presidente Hugo Chávez, expresó.

Ubicado en una pequeña plazoleta en las inmediaciones de la recién restaurada Plaza Diego Ibarra, en esta capital, la pieza, del artista venezolano Leovel Durán, está confeccionada en bronce y tiene una longitud de 90 centímetros.

Nacido en Johannesburgo, Sudáfrica, el 18 de julio de 1918, Mandela fue el principal líder antiapartheid de su país, lo que conllevó a que sufriera prisión por 27 años.

Tras su salida de la cárcel y por su labor dedicada a la reconciliación nacional fue elegido presidente en 1994 y un año antes mereció el Nobel por la Paz. Falleció el 5 de diciembre último.

Prensa Latina

Whenever I can I allude to the contribution of Cuba in the elimination of apartheid in the land , he said.

For Vice peoples revolution and especially Venezuela, respect Mandela, " anti-colonialist and anti-imperialist that man. Learned from him the necessity of dialogue whenever we respect the people ," he said .

This bust is our first step to honor him . Madiba is here just steps from the statue of El Libertador ( Simón Bolívar) , close to National Pantheon, where our heroes and also the headquarters of the Mountain , where President Hugo Chavez expressed rests .

Located in a small plaza in the vicinity of the newly restored Plaza Diego Ibarra, in the capital, the part, the Venezuelan artist Leovel Duran is made from brass and has a length of 90 inches.

Born in Johannesburg , South Africa on July 18, 1918 , Mandela was the main anti-apartheid leader of his country, which led to him to suffer imprisonment for 27 years.

After his release from prison and their work on national reconciliation was elected president in 1994 and a year before won the Nobel for Peace. He died on 5 December last .

Prensa Latina Traduction by Google Translator
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.