News

Reducirán un 80% el costo del flete a bodegueros de San Juan

El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, recibió este mediodía en su despacho de Casa Rosada al gobernador de la provincia de San Juan, José Luis Gioja.

Luego de la reunión Randazzo informó que “hemos acordado con el Gobernador que la empresa estatal de ferrocarril Belgrano Cargas y Logística traslade parte de la producción vitivinícola de la provincia hasta Buenos Aires, lo que reducirá los costos de flete en un 80% como ya lo hicimos con la provincia de Mendoza”.

“La presidenta Cristina Fernández de Kirchner me encomendó trabajar fuertemente para que el tren de cargas se convierta en un elemento dinamizador de la economía disminuyendo los costos de la logística de nuestras exportaciones; hoy estamos materializando esa idea, que beneficiará a todos los sanjuaninos”, remarcó el Ministro.

The Minister of Interior and Transportation, Florencio Randazzo, received this afternoon in his office at Casa Rosada the governor of the province of San Juan, José Luis Gioia .

After the meeting Randazzo reported that " we have agreed with the Governor that the state-owned railway Belgrano Cargo and Logistics transfer of wine production in the province to Buenos Aires , reducing freight costs by 80 % as we did with the province of Mendoza. "

" President Cristina Fernandez de Kirchner instructed me to work hard for the freight train to become a driving force of the economy by lowering logistics costs of our exports ; today are materializing that idea that will benefit all San Juan "remarked the minister.

Randazzo destacó que “mientras tanto, estamos trabajando fuertemente en recuperar Albardón, la estación de cargas original de la provincia, para que pronto todas las exportaciones puedan cargarse en San Juan”.

Por su parte el gobernador Gioja agradeció al ministro Randazzo “por su permanente compromiso con el pueblo de San Juan”, y destacó que “esta medida beneficiará fundamentalmente a los pequeños y medianos bodegueros a quienes hoy se les hace difícil costear los fletes hasta Buenos Aires”.

Finalmente, el presidente de la empresa Belgrano Cargas y Logística, Marcelo Bosch, detalló que “con este convenio los bodegueros sólo tendrán que realizar el traslado en camión 200 km hasta el puerto de Nueva Palmira en Mendoza, desde donde se trasladará la mercadería a Buenos Aires por un costo de poco menos de 20 centavos por botella”.

Prensa Argentina

Randazzo said that " meanwhile, are working hard to recover Albardón , the original station loads the province , so that soon all exports can be loaded in San Juan " .

Meanwhile the governor Gioia thanked Minister Randazzo " for their continued commitment to the people of San Juan ," noting that "this measure will mainly benefit small and medium winemakers who today find it difficult to pay the freight to Buenos Aires " .

Finally, the company president Belgrano Cargo and Logistics , Marcelo Bosch , explained that " this agreement winemakers need only conduct the removal by truck 200 miles to the port of Nueva Palmira in Mendoza , where goods are moving to Buenos Aires at a cost of just under 20 cents per bottle. "

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.