News

Prohibición de fumar redujo padecimiento de asma en Jamaica

La prohibición de fumar en espacios públicos redujo significativamente las afecciones de asma en la población de Jamaica, expresó hoy el ministro de Salud, Fenton Ferguson.

De acuerdo con el titular, desde la imposición de esa regla en el país el pasado 15 de julio, se registra un descenso del 20 por ciento en las admisiones de pacientes con asma en los hospitales de esta nación.

The ban on smoking in public places significantly reduced asthma conditions in the town of Jamaica, said today Health Minister Fenton Ferguson .

According to the owner , since the imposition of the rule in the country on July 15 , there was an 20 percent decrease in admissions of patients with asthma in hospitals in this nation.

During the official launch of Jamaican Heart Foundation , urged Jamaicans to continue to support this measure to " achieve a healthier society ."

Durante el lanzamiento oficial de la Fundación Jamaicana del Corazón, instó a los jamaiquinos a seguir apoyando esa medida encaminada a "lograr una sociedad más sana".

Ferguson enfatizó en que todas las enfermedades no transmisibles se ven afectadas por el consumo de tabaco.

"Dentro de un par de años se registrará, al igual que ha ocurrido en Irlanda del Norte y otros países , menos ataques al corazón, accidentes cerebrovasculares, y padecimientos respiratorios" , afirmó.

El Ministro dijo que los esfuerzos contra la publicidad y promoción del tabaco también se intensificarán en conformidad con el artículo 13 de la Organización Mundial de la Salud (OMS ), del Convenio Marco para el Control del Tabaco.

Ferguson reiteró que la medida de imponer la prohibición surgió del "compromiso del Gobierno con el pueblo, los niños, los trabajadores, los no fumadores y los propios fumadores de Jamaica".

"No estamos diciendo que las personas no pueden fumar, sino que deben hacerlo en lugares específicos", aclaró.

Al respecto recordó que no se podrá fumar en los sitios cerrados, transportes públicos, edificios, centros de salud y deportivos, instalaciones recreativas y zonas escolares, entre otros.

Asimismo explicó que el país gasta más de 750 millones de dólares estadounidenses cada año por los males directos o indirectos causados por los efectos dañinos del humo del tabaco.

La Encuesta Mundial de Tabaquismo en Jóvenes 2010, realizada por el Consejo Nacional sobre el Abuso de Drogas, indica que más del 40 por ciento de los jóvenes de entre 13 y 15 años han fumado al menos una vez.

De manera alarmante, más del 19 por ciento de aquellos que alguna vez han fumado lo hicieron con menos de 10 años de edad, según la investigación.

Estadísticas de la Organización Mundial de la Salud indican que el tabaco mata hasta la mitad de sus usuarios y causa la muerte de casi seis millones de personas cada año, incluyendo más de 600 mil individuos expuestos al humo sin ser fumadores.

También muestran que en todo el mundo, cada seis segundos, alguien muere a causa de enfermedades relacionadas con el tabaco , uno de cada 10 adultos fallece cada año a causa del tabaco, y casi el 80 por ciento de los mil millones de fumadores del mundo viven en países de bajos y medianos ingresos como Jamaica .

Prensa Latina

Ferguson emphasized that all non-communicable diseases are affected by the consumption of snuff .

" Within a couple of years will show , as has happened in Northern Ireland and other countries, fewer heart attacks , strokes , and respiratory diseases ," he said .

The Minister said efforts against snuff advertising and promotion also intensify in accordance with Article 13 of the World Health Organization ( WHO) Framework Convention for the Control of Snuff .

Ferguson reiterated that the move to impose the ban came from the " Government's commitment to the people , children , workers , non-smokers and smokers themselves of Jamaica " .

"We're not saying that people can not smoke , but must do so in specific places ," he said .

Recalled that regard can not smoke in enclosed places , public transport , buildings, health and sports centers , recreational facilities and school zones, and others.

He also explained that the country spends more than U.S. $ 750 million each year for the direct or indirect evils caused by the harmful effects of smoke snuff .

The Global Youth Tobacco Survey in Young 2010 , conducted by the National Council on Drug Abuse indicates that over 40 percent of young people between 13 and 15 have smoked at least once.

Alarmingly, more than 19 percent of those who have ever smoked did so with less than 10 years old, according to research .

Statistics from the World Health Organization indicate that snuff kills up to half its users and kills nearly six million people each year , including more than 600 000 individuals exposed to smoke without smoking .

They also show that worldwide , every six seconds, someone dies from diseases related to snuff , one in 10 adults die each year because of snuff , and almost 80 percent of the one billion smokers in the world live in low and middle income countries like Jamaica .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.