Diplomacia

Paraguay quiere aprovechar más los puertos de Uruguay para su comercio exterior

El embajador de Paraguay ante Uruguay, Luis Enrique Chase Plate, auguró excelentes relaciones y adelantó que trabajará por una mayor apertura en los puertos de Montevideo y Nueva Palmira para los productos guaraníes de exportación. El diplomático hizo las declaraciones luego de reunirse con el presidente Horacio Cartes en Asunción.

“Ambos países, el Uruguay y el Paraguay, integran el grupo de países que hacen al equilibrio de la integración en el Mercosur y también al equilibrio de Río de la Plata porque son los países más pequeños de la asociación de Estados (Mercosur) que se creó en 1991 con el Tratado de Asunción”, comentó.

Chase Plate calificó de muy positivas las operaciones comerciales de Paraguay con Uruguay, especialmente en los puertos francos que utiliza el Paraguay en costas orientales, sobre el Atlántico. “Ustedes saben que en el puerto de Montevideo, el Paraguay tiene un depósito franco de aproximadamente 31.000 metros cuadrados. Y otro depósito franco en el puerto de Nueva Palmira, de 1.000 metros cuadrados. Son instalaciones muy importantes para el trasbordo de productos exportación”, señaló.

Ambassador of Paraguay to Uruguay , Luis Enrique Chase Plate, predicted excellent relations and said that work for greater openness in the ports of Montevideo and Nueva Palmira Guarani export products . The diplomat made ​​the remarks after meeting with President Horacio Cartes in Asuncion.

 "Both countries, Uruguay and Paraguay , in the group of countries that have balance of integration in Mercosur and the balance of the Rio de la Plata because they are the smallest countries in the association of states (Mercosur ) that created in 1991 with the Treaty of Asunción "he said.

Chase Plate as very positive the business operations of Paraguay with Uruguay , particularly the Franks in Paraguay using the eastern coasts on the Atlantic ports. " You know that in the port of Montevideo , Paraguay has a warehouse of approximately 31,000 square meters. And another warehouse in the port of Nueva Palmira , 1,000 square meters. It is very important facilities for the transshipment of export products , "he said .

He said that in the port of Montevideo, eg per year over 5,000 containers were mobilized. " So much of our going sailing the Atlantic , and bringing our great products , go to Montevideo" . Comentó que en el puerto de Montevideo, por ejemplo por año se movilizan más de 5.000 contenedores. “De manera que gran parte de nuestra navegación que va al Atlántico, y que lleva nuestros grandes productos, van por Montevideo”. Indicó además que a la fecha está cobrando impulso el proyecto relativo a la construcción de otro puerto de aguas profundas en el Uruguay para tener más accesibilidad hacia el océano Atlántico.

“Las relaciones van a ser excelentes, hay un gran respeto, una gran admiración, yo les puedo decir, hacia el presidente Cartes de parte de las autoridades de la República Oriental del Uruguay”, aseguró el representante diplomático. Aclaró que dicha estima no es solamente de parte de las autoridades que hoy rigen los destinos de ese país, “sino igualmente de grandes amigos del Paraguay que han estado acá en momentos difíciles y siguen teniendo ese mismo afecto, ese mismo sentido de fraternidad hacia nuestro país”, agregó.

Chase Plate juró como embajador hace tres semanas en Asunción y en estos días realizó su primer informe de gestión al presidente Cartes.

MercopressHe indicated that to date is gaining momentum on the project to build another deepwater port in Uruguay for more accessibility to the Atlantic Ocean .

"Relations will be excellent , there is a great respect , great admiration , I can tell you , to President Cartes of the authorities of the Republic of Uruguay ," said the diplomat . He clarified that the esteem is not only the authorities that today govern the destinies of the country , " but also great friends of Paraguay who have been here in difficult times and still have the same affection, the same sense of brotherhood towards our country, " he added.

Chase Plate sworn in as ambassador in Asuncion three weeks ago and these days made ​​his first management report to President Cartes .

Mercopress

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.