News

Organización Mundial de la Salud presenta en Buenos Aires nuevas directrices para tratar el HIV/SIDA

Las nuevas indicaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que recomiendan el inicio más temprano del tratamiento antirretroviral en personas con VIH, serán presentadas en Argentina en un encuentro entre los responsables de los programas de VIH de países de América Latina que se realizará en Buenos Aires entre el 26 y 27 de agosto.

Durante las jornadas, que comenzarán el lunes a las 16 en el Hotel Dazzler Tower (San Martín 920), los asistentes analizarán las implicancias para los programas nacionales de las "Directrices unificadas sobre el uso de medicamentos antirretrovíricos para el tratamiento y la prevención de la infección por el VIH" de la OMS.

El encuentro está organizado conjuntamente por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la OMS, el Grupo de Cooperación Técnica Horizontal (GCTH) de VIH de la región americana, y los ministerios de Salud de Brasil y Argentina.

En las nuevas directrices se alienta a los países a que inicien el tratamiento de los adultos con VIH en una etapa de la enfermedad muy temprana, a partir de una cifra de linfocitos CD4 igual o inferior a 500/mm³, es decir, mientras el sistema inmunitario todavía es fuerte.

The new guidance from the World Health Organization (WHO) recommend earlier initiation of antiretroviral therapy in people with HIV, will be presented in Argentina in a match between those responsible for HIV programs of countries in Latin America that held in Buenos Aires from 26 to 27 August.

During the conference, which will begin on Monday at 16 at Hotel Dazzler Tower (San Martin 920), attendees will discuss the implications for national programs of the "unified guidelines on use of antiretroviral drugs for the treatment and prevention of HIV infection "of WHO.

The meeting is jointly organized by the Pan American Health Organization (PAHO), the WHO, the Horizontal Technical Cooperation Group (GCTH) HIV in the Americas region, and the Ministries of Health of Brazil and Argentina.

In the new guidelines encourage countries to undertake the treatment of adults with HIV in a stage of early disease, from a CD4 lymphocyte count exceeding 500/mm ³, ie, while the system immune still strong.

The previous recommendation of WHO, established in 2010, was to provide treatment when this figure was equal to or less than 350/mm ³.

La recomendación anterior de la OMS, establecida en 2010, era ofrecer tratamiento cuando dicha cifra fuera igual o inferior a 350/mm³.

El 90% de los países adoptó la recomendación de 2010, y algunos, como Argentina o Brasil, ya están ofreciendo tratamiento a los pacientes con 500 células/mm³.

La OMS basó su recomendación en pruebas que revelan que el tratamiento más temprano con fármacos seguros, asequibles y de manejo más fácil puede mantener saludables a los pacientes con VIH, además de reducir la cantidad de virus en la sangre, lo cual reduce a su vez el riesgo de transmisión a otras personas.

En el informe se señala que si consiguen integrar estos cambios en las políticas nacionales de lucha contra el VIH y respaldarlos con los recursos necesarios, los países obtendrán importantes beneficios desde el punto de vista tanto de la salud pública como de la salud individual.

En las nuevas directrices también se recomienda proporcionar TAR a todos los menores de 5 años, todas las embarazadas y todas las mujeres lactantes con VIH, así como a todas las personas con el virus cuya pareja no esté infectada, independientemente de su cifra de linfocitos CD4.

Fuente: Argentina.arThe 90% of the countries adopted the recommendation of 2010, and some, like Argentina and Brazil, are already offering treatment to patients with 500 cells / mm ³.

The WHO based its recommendation on evidence showing that early treatment with drugs safe, affordable and easier to handle healthy can keep HIV patients and reduce the amount of virus in the blood, which in turn reduces the risk of transmission to others.

The report points out that if they can integrate these changes in national policies to combat HIV and support them with the necessary resources, countries will reap significant benefits from the point of view of both public health and individual health.

The new guidelines also recommended providing ART to all children under 5 years, all pregnant women and all infants with HIV, as well as all people with HIV whose partners are not infected, regardless of CD4 count .

Source: Argentina.ar

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.