El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, conversó hoy con el recién electo presidente de Ucrania, Piotr Poroshenko, a quien reiteró la importancia del diálogo interno y con los vecinos, en aras de detener la crisis.

Ban felicitó al vencedor de los comicios del pasado domingo, cita en las urnas rechazada por varios sectores ucranianos, sobre todo del sureste de la nación, que la consideran una manera de legitimar el golpe de Estado de febrero, mediante el cual grupos radicales aupados por occidente derrocaron a Viktor Yanukóvich.

Según un comunicado, el diplomático recordó al mandatario las expectativas de sus conciudadanos de salir de la inestabilidad política, económica y social.

El Secretario General quedó estimulado tras la conversación con Poroshenko, "a partir de su compromiso de reducir las tensiones y favorecer el diálogo", precisó su Portavoz en el texto.

The UN secretary general , Ban Ki -moon held talks with newly elected President of Ukraine, Piotr Poroshenko , who reiterated the importance of internal dialogue with neighbors, in order to stop the crisis.

Ban congratulated the winner of the elections last Sunday , arrived at the polls rejected by several Ukrainian areas, particularly the southeast of the country , who consider it a way to legitimize the coup of February, by which radical groups in favor for West toppled Viktor Yanukovych .

According to a statement, the president diplomat recalled the expectations of its citizens out of the political, economic and social instability.

The Secretary- General was encouraged after talking with Poroshenko , " from its commitment to reduce tensions and promote dialogue ," said his spokesman in the text.

Ucrania vivió hoy una nueva jornada de violencia, a partir de la ofensiva militar ordenada por los golpistas instalados en Kiev contra milicias populares que cuestionan la asonada y reclaman la federalización.

Lugansk y Slavyansk, en el norte de Donetsk, continuaron bajo el fuego del ejército, que no ha podido doblegar a los rebeldes.

Entre las preocupaciones de los sublevados en el sureste ucraniano estaba la amenaza de sectores radicales, como los que derrocaron a Yanukóvich, temores convertidos en realidad con la participación de los mismos en la ofensiva de las autoridades de facto.

Algunos medios de prensa advierten la presencia de grupos fascistas en las tropas que atacan a los federalistas.

Prensa Latina

Ukraine today lived another day of violence since the military offensive ordered by the coup installed in Kiev against militias challenging the coup and demanding federalization.

Slavyansk Lugansk and in the north of Donetsk, the fire remained under the army, which was unable to subdue the rebels.

Among the concerns of the rebels in the east Ukrainian was the threat of radical groups , such as those ousted Yanukovych fears become reality with the participation of the same offense in the de facto authorities .

Some media warn the presence of fascist groups in the troops attacking the Federalists.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator