News

Obama advirtió a la oposición que no permitirá que revoque su reforma del sistema de salud

El presidente norteamericano cargó contra los legisladores republicanos que se niegan a aprobar el presupuesto. Estados Unidos podría ingresar en un histórico default externo.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió hoy que nunca dejará que la oposición republicana revoque su ley de reforma de Salud o demore su aplicación, subiendo la apuesta en una disputa que podría terminar en un "cierre del gobierno" o un histórico default externo.

Los republicanos de la Cámara de Representantes, donde son mayoría, se niegan a aprobar la ley de presupuesto o a aceptar un aumento del techo de la deuda a menos que el mandatario demócrata acceda a desfinanciar o a diferir la entrada en vigor de la reforma de salud, su mayor logro político interno.

Si no se llega a un acuerdo, el gobierno podría quedar sin fondos autorizados para operar el 1 de octubre -situación que se conoce como "cierre del gobierno"- o incurrir en un default de su deuda externa por primera vez en su historia, en algún momento después de mediados de octubre.

U.S. President charged the Republican lawmakers refuse to approve the budget. United States could enter a default external historical .

U.S. President Barack Obama warned today that never let the Republican opposition has withdrawn its health reform bill or delay its implementation, raising the stakes in a dispute that could end in a " government shutdown " or a historic default external .

Republicans in the House of Representatives , which are mostly refuse to approve the budget law or accept an increase in the debt ceiling unless the Democratic president or defer access to defund the entry into force of health reform , its greatest internal political achievement .

If no agreement is reached , the government could run out of funds authorized to operate the October 1 - a situation known as " government shutdown " - or incur a default on its debt for the first time in its history, sometime after mid-October.

But Obama , in a speech at a university in the suburbs of Washington, warned it will not tolerate the move by the Republicans .

Sin embargo, Obama, en un discurso en una universidad en los suburbios de Washington, advirtió que no tolerará la jugada de los republicanos.

"Algunos han amenazado con un cierre del gobierno si no pueden callar esta ley", dijo Obama sobre su reforma de salud, que extendió la cobertua médica a millones de estadounidenses que carecían de obra social o prepaga.

"Otros de hecho amenazaron con una clausura económica negándose a pagar las deudas de Estados Unidos si no pueden demorar la ley", prosiguió el presidente, citado por la cadena CNN.

"Eso no va a pasar mientras yo sea presidente. La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio está aquí para quedarse".

Los economistas advierten que una caída en default de Estados Unidos podría tener efectos devastadores sobre la economía mundial.

Además, la oposición conservadora pretende suscitar también la cuestión de la reforma sanitaria con ocasión del debate sobre el aumento del techo de endeudamiento del país.

El Senado tiene previsto votar en los próximos días sobre la propuesta aprobada en Representantes, y los demócratas, que tiene mayoría en la cámara alta, ya dijeron que eliminarán la cláusula que desfinancia la reforma de salud.

Ayer, los senadores votaron a favor de poner fin al debate y pasar a su enmienda y eventual sanción, aunque luego de que un senador republicano del ultraconservador Tea Party, Ted Cruz, hablara duarnte 21 horas seguidas en un intento por evitar la votación.

Estados Unidos alcanzará su actual capacidad de endeudamiento en pocas semanas, y sin una autorización expresa del Congreso para rebasarlo, el Tesoro no podrá hacer frente a sus obligaciones de pago.

"Cuanto más nos acercamos, más irresponsables se vuelven sus detractores. De lo que tienen miedo los republicanos no es de que falle (la reforma sanitaria), tienen miedo de que tenga éxito", subrayó el presidente.

En su encendida defensa de la ley, Obama instó a los ciudadanos a registrarse a partir del próximo 1 de octubre, fecha en la que entrará en vigor uno de sus capítulos clave, el que permite que los ciudadanos sin seguro accedan a un nuevo "mercado" de seguros médicos individuales.

"La sanidad no debe ser un privilegio de unos pocos, es un derecho, en la nación más rica del mundo", explicó el presidente, al defender la reforma sanitaria, que sus detractores han bautizado despectivamente como Obamacare.

Los republicanos en el Congreso han criticado la reforma sanitaria con el argumento, entre otros, de que obligar a adquirir cobertura médica supone una intromisión del gobierno en la vida de las ciudadanos.

También porque desalienta la creación de empleo al incluir la exigencia para los empresarios de ofrecer cobertura sanitaria para los trabajadores.

Télam

" Some have threatened a government shutdown if they can shut this law," Obama said of his health care reform that cobertua extended care to millions of Americans who lacked social work or prepaid .

" Others indeed threatened a financial closing by refusing to pay the debts of the United States if they can not take the law," continued the president, quoted by CNN.

"That will not happen as long as I am president . Care Act Affordable Health is here to stay " .

Economists warn that a drop in U.S. default could have devastating effects on the world economy .

In addition , the conservative opposition also tries to raise the issue of health care reform during the debate over raising the country's debt ceiling .

The Senate is expected to vote in the coming days on the proposal approved Representatives , and Democrats , who have a majority in the upper house, and said they removed the clause desfinancia health reform .

Yesterday, the Senate voted to end debate and move to its amendment and punishment , but after an ultraconservative Republican Senator Tea Party, Ted Cruz, spoke duarnte 21 hours straight in an attempt to avoid voting .

Current U.S. will reach its debt capacity in a few weeks , without express authorization of Congress to pass you , the Treasury will not be able to meet its payment obligations.

" The closer we get , the more irresponsible critics become . From what Republicans are not afraid of failure ( health care reform ) , are afraid to succeed ," said the president.

In his passionate defense of the law , Obama urged citizens to register starting next October 1 , the date of which shall enter into force one of the key chapters , which allows uninsured citizens access to a new " market " individual health insurance .

" The health should not be a privilege of a few, is a right, in the richest nation in the world," said the president, to defend health reform , which critics have dubbed derisively as Obamacare .

Republicans in Congress have criticized health care reform on the grounds , among others, that require purchasing health coverage is a government intrusion into the lives of citizens.

Also because it discourages job creation to include a requirement for employers to provide health coverage for workers.

Telam

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.