News

Nueva presentación ante la Corte de Estados Unidos

El Ministerio de Economía informó que la República Argentina realizó una nueva presentación ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, en la que solicita que "revise las decisiones equivocadas de los tribunales inferiores, que en la práctica prohibirían a nuestro país efectuar el pago de la deuda reestructurada que se está pagando conforme a sus términos, a menos que pague la totalidad del reclamo de una minoría de bonistas que se negaron a participar en la reestructuración de la deuda argentina (los llamados “holdouts”)".

"Estas decisiones -dice- violan la soberanía de la República Argentina porque pretende que se pague a los holdouts con reservas que gozan de inmunidad soberana".

Consigna que "el escrito de la Argentina demuestra una vez más el error de los fallos de los tribunales inferiores, así como su impacto negativo y alcance sistémico, y refuta los argumentos de los holdouts".

The Economy Ministry announced that Argentina made ​​a new filing with the Supreme Court of the United States , which sought to "review the wrong decisions of the lower courts , which effectively prohibit our country to make payment of restructured debt being paid according to its terms , unless you pay the entire claim of a minority of bondholders who refused to participate in the restructuring of Argentina's debt ( called " holdouts ") " .

"These decisions , he says violate the sovereignty of Argentina that seeks to pay the holdouts with reserves enjoy sovereign immunity."

States that " the writing of Argentina shows once again the error of the decisions of the lower courts , and adverse systemic impact and scope , and refutes the arguments of the holdouts ."

It states further that " in the latter presentation, Argentina reaffirms its commitment to continue to meet debt payments restructured and accepted by 93 % of creditors ."

Precisa luego que "en esta última presentación, Argentina reafirma su compromiso de continuar cumpliendo con los pagos de la deuda reestructurada y aceptada por el 93% de los acreedores".

Agrega que en el escrito, la Argentina "explica que, contrariamente a lo que alegan los holdouts, su apelación ante las diversas instancias judiciales de los Estados Unidos no puede ser interpretado como la falta de voluntad de cumplimiento".

Dice, además que "se espera que la Corte Suprema decida sobre la petición de Argentina en junio, momento en el cual podrá conceder la petición, denegarla, o solicitar la opinión del gobierno de los Estados Unidos que ha afirmado con anterioridad que las órdenes judiciales se basan en una errónea interpretación de la cláusula pari passu y que violan la Ley de Inmunidad de Soberanos Extranjeros".

Prensa Argentina

Leave it in writing, Argentina " explained that contrary to the claims of the holdouts , his appeal to the various courts of the United States can not be interpreted as a lack of willingness to comply ."

He says further that " it is expected that the Supreme Court decides on the request of Argentina in June, at which may grant the request, reject it , or request the opinion of the government of the United States has stated previously that court orders are based on an erroneous interpretation of the pari passu clause and violate the Law of Foreign Sovereign Immunity " .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.