Negocios

Nicaragua confirma diálogo con Rusia para comercio e inversiones

Nicaragua podrá contar con inversiones rusas para el desarrollo de la industria nacional farmacéutica a fin de ampliar la fabricación de medicamentos y en particular de vacunas, confirmó hoy el vicecanciller Valdrack Jaentschke.

Según el funcionario, el tema fue objeto de conversaciones durante el tercer encuentro de la comisión mixta intergubernamental que concluyó la víspera y pasó revista a las relaciones bilaterales durante el último año y la exploración de nuevas posibilidades.

Entre las áreas con oportunidades para fomentar inversiones e intercambio comercial figuran las ramas agropecuaria, automotriz y de salud, destacó el viceministro por el canal 4 de la televisión nacional.

En específico quedó planteado el interés de construir silos a fin de incrementar la capacidad de almacenaje de alimentos en el país y de colaborar en aeronáutica civil y el enfrentamiento a desastres naturales, explicó.

Nicaragua can count on Russian investments for the development of national pharmaceutical industry in order to expand the production of drugs and vaccines in particular , Deputy Foreign Minister confirmed today Valdrack Jaentschke .

According to him, the issue was the subject of discussions during the third meeting of the Joint Committee concluded the eve intergovernmental and reviewed bilateral relations over the past year and exploring new possibilities.

Among the areas with opportunities to promote investment and trade branches include agricultural , automotive and health , highlighted by Channel 4 deputy national television .

Specifically the interest was raised to build silos to increase the storage capacity of food in the country and assist in civil aviation and facing natural disasters , he said.

A juicio del titular del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (Mific), Orlando Solórzano, hay posibilidades de mayores vínculos empresariales debido a las bases institucionales creadas por ambos gobiernos, lo que incluye la entrada en vigor de un acuerdo marco sobre promoción y protección de inversiones.

En ese sentido, Jaentschke subrayó que la comisión mixta funciona como un útil instrumento de trabajo para consolidar históricas relaciones políticas, económicas y comerciales, retomadas en 2007 con el retorno a la dirección del Ejecutivo del Frente Sandinista de Liberación Nacional.

Nicaragua posee importantes potencialidades comerciales por su posición geográfica, la participación en mecanismos de integración regional y en tratados con Norteamérica y Europa, pero hace falta producir más, disponer de financiamiento, inversiones y mejores tecnologías, apuntó Solórzano. Al decir del representante del Mific, el andamiaje institucional contribuirá a aumentar negocios e inversiones empresariales con la Federación Rusa de cara al mercado en Centroamérica y de otras naciones en el continente americano.

También Solórzano estimó la ayuda rusa en calidad de donaciones y distinguió en específico el suministro anual de 100 mil toneladas métricas de trigo en 2012 y el compromiso de entregar igual cifra este año.

Ese donativo, precisó, permitió reducir y estabilizar los precios internos de la harina de trigo a 650 córdobas (unos 26 dólares estadounidenses) por quintal, cuando hace un año y medio andaba por los 850 (alrededor de 35 dólares).

El aporte beneficia a la población porque aseguró estabilidad en la oferta sin encarecimiento e impidió la quiebra de muchos pequeños y medianos productores, dijo el ministro.

Asimismo agradeció la participación de especialistas enviados por Cuba para entrenar a operarios en plantas molineras y panaderías en el uso del trigo ruso, que durante décadas resulta de habitual consumo en ese país caribeño.

Prensa Latina

According to the head of the Ministry of Development, Industry and Trade ( Mific ), Orlando Solorzano , chances are greater business links because the institutional foundations created by both governments , including the entry into force of a framework agreement on promotion and protection investment .

In that sense, Jaentschke stressed that the Joint Committee functions as a useful working tool for historical consolidate political, economic and trade resumed in 2007 with the return address of the Executive National Sandinista Liberation Front .

Nicaragua has significant commercial potential for its geographical position , participation in regional integration mechanisms in treaties with America and Europe , but we need to produce more , arrange financing, investments and better technologies , Solorzano said . Saying Mific representative of the institutional framework will help to increase business investment and business with the Russian Federation for the market in Central America and other nations in the Americas .

Solórzano also estimated the Russian aid as distinguished specific donations and the annual supply of 100,000 metric tons of wheat in 2012 and the commitment to deliver the same number this year.

That donation , he said, allowed to reduce and stabilize the domestic prices of wheat flour 650 Cordobas ( about 26 U.S. dollars ) per quintal, when half a year ago and walked the 850 (about $ 35 ) .

The contribution benefits the people that said supply stability without expensive and prevented the bankruptcy of many small and medium producers, said the minister.

He also thanked the participation of specialists sent by Cuba to train plant operators millers and bakers in the use of Russian wheat , which for decades usually results from consumption in that Caribbean country.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.