News

Naciones Unidas apoya política antidrogas aplicada en Perú

La Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (en inglés Unodc) apoya la política que aplican las autoridades peruanas para erradicar este flagelo, destacó hoy el representante del organismo en Perú, Flavio Mirella.

Las metas del gobierno están plenamente establecidas, por lo que se debe continuar la consolidación de esta política, declaró a la agencia oficial Andina en la cudad de Lima.

Las autoridades nacionales se han propuesto erradicar este año más de 30.000 hectáreas de cultivos ilegales de hoja de coca, cuyo insumo es utilizado por los carteles de la droga para elaborar cocaína.

Mirella resaltó acciones adoptadas en el país sudamericano, como la fiscalización y control de insumos químicos usados para la elaboración de drogas, a través de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat).

The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) supports the policy applied by the Peruvian authorities to eradicate this scourge, said today the agency representative in Peru, Flavio Mirella.

The goals of the government are fully established, so you must continue the consolidation of this policy, told the official news agency Andina cudad in Lima.

National authorities have decided to eradicate this year more than 30,000 hectares of illegal coca crops, whose input is used by drug cartels to make cocaine.

Mirella highlighted actions taken in the South American country, such as monitoring and control of chemical inputs used for the manufacture of drugs, through the National Superintendency of Tax Administration (Sunat).

El representante de la Unodc detalló que la organización brinda su apoyo mediante el control administrativo, enfocándose en el intercambio de información entre las entidades gubernamentales de seguridad.

Recordó que su institución es una agencia de Naciones Unidas (ONU) que tiene como misión primordial combatir las drogas y las actividades ilícitas del crimen organizado.

Sus acciones se llevan a cabo a través de procesos de investigación y persuasión a gobiernos, de manera que se adopten leyes contra el crimen y las drogas.

Proporciona, además, asistencia técnica a los países involucrados en esta iniciativa.

El año pasado, las autoridades peruanas erradicaron mediante este programa alrededor de 23.000 hectáreas de cultivos ilegales de hoja de coca, en su mayoría en la región oriental de la Amazonía peruana, donde presuntamente operan carteles colombianos y mexicanos.

http://spanish.xinhuanet.com/

The UNODC representative explained that the organization provides support through administrative control, focusing on the exchange of information between governmental security.

He recalled that his institution is an agency of the United Nations (UN) whose primary mission combat illicit drugs and organized crime activities.

Their actions are carried out through research processes and persuading governments, so that laws are adopted against crime and drugs.

Further provides technical assistance to the countries involved in this initiative.

Last year, the Peruvian authorities eradicated through this program around 23,000 hectares of illegal coca crops, mostly in the eastern region of the Peruvian Amazon, where alleged Colombian and Mexican cartels operate.

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.