Nacional

Meyer asistió a la premiación del enoturismo mendocino

En su discurso, el ministro Meyer destacó el aporte de quienes contribuyeron a lograr un crecimiento histórico del turismo en la Argentina durante los últimos diez años que permitió "consolidar un modelo turístico inclusivo, participativo y federal, que está hoy asentado sobre bases sólidas cuyos indicadores se describen en la evolución de los principales indicadores económicas y sociales" y subrayó que el sector genera más de 1.100.000 puestos de trabajo.

"Este crecimiento fue posible a partir del esfuerzo, de las gestiones participativas, del compromiso de quienes sostuvieron y acompañaron con trabajo, con inversiones, con innovación, con calidad, con planificación sustentable, una apuesta fuerte al desarrollo del sector y al futuro de la Argentina", puntualizó durante el acto encabezado por el gobernador Francisco Pérez y al que también asistió el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde.

Frente a empresarios y emprendedores del enoturismo mendocino y un auditorio de más de 400 personas, Meyer felicitó a los premiados "no sólo porque competirán a nivel internacional sino porque además serán los embajadores del enoturismo nacional en el mundo".

Al respecto, anticipó que el Plan de Marketing de Enoturismo -que será lanzado oficialmente el mes próximo- incluye "estrategias comunicacionales que afianzan el vínculo entre el mundo del vino y el mundo del turismo, con el objetivo principal del fortalecimiento y el posicionamiento del producto en el mercado nacional".

In his speech, Minister Meyer highlighted the contribution of those who contributed to achieve a historical growth of tourism in Argentina during the last ten years that allowed "to consolidate a tourism model inclusive, participatory and federal , who is now seated on solid foundations whose indicators describes the evolution of the main economic and social indicators " and stressed that the sector generates over 1,100,000 jobs .

 "This growth was possible from stress, participatory efforts , the commitment of those who held and accompanied with work, investments, innovation , quality , with sustainable planning , a strong commitment to the development of the sector and the future of the Argentina , "he said during the ceremony led by Governor Francisco Perez and also attended the president of Aerolineas Argentinas, Mariano Recalde .

Businessmen and entrepreneurs face the Mendoza wine and an audience of over 400 people , Meyer congratulated the winners "not only because compete internationally but also because it will be the ambassadors of national wine in the world" .

 In this regard , predicted that the Tourism Marketing Plan , which will be officially released next month - including " communications strategies that strengthen the link between the world of wine and the world of tourism , with the main objective of strengthening and product positioning in the domestic market " .

Entre otras acciones, también enumeró la creación de la marca "Argentina, tierra de vinos" presentada durante la Fiesta de la Vendimia y la participación en la feria gastronómica Raíz -que se realizará este mes en Tecnópolis- de las principales bodegas y productores vitivinícolas del país.

"En la búsqueda de experiencias y viajes con gran valor agregado, el turismo de vino se presenta al viajero actual como una alternativa inmejorable para maridar nuestros extraordinarios recursos naturales con nuestros vinos, nuestra excelente gastronomía y un equipamiento turístico a la escala de los mercados más exigentes", expresó.

El concurso tiene su edición local en cada uno de los diez destinos del mundo que integran la Red Great Wine Capitals: Burdeos (Francia); San Francisco - Valle de Napa (Estados Unidos); Florencia (Italia); Mainz (Alemania); Porto (Portugal); Bilbao - Rioja (España); Christ Church (Nueva Zelanda); Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y la recientemente incorporada región chilena de Casablanca-Valparaíso, además de Mendoza.

Tal como detalló el ministro de Turismo provincial, Javier Espina, la cantidad de postulantes mendocinos al premio creció en apenas dos años de 48 a 70, entre los cuales un jurado de especialistas tuvo que definir a los ganadores de cada categoría. Quienes recibieron la distinción de oro viajarán a Estados Unidos para participar en la edición mundial del concurso.

Además, mediante un acuerdo entre los organizadores del certamen y los hoteles Hyatt, los nuevos ganadores figurarán en una carta especial de "Vinos y Experiencias en Mendoza" disponible en la cadena.

Los ganadores del oro en fueron Bodegas Los Toneles (Arquitectura y paisajes), Antucura (Arte y cultura), Master Food & Wine de Park Hyatt (Experiencia innovadora), Pulenta Estate (Pequeñas bodegas), Bodegas Navarro Correas (Prácticas sustentables), Bodega Ruca Malén (Restaurante), Josefina Rosner - Wine Comunication (Servicios relacionados) y Entre Cielos - Luxury Wine & Spa Hotel (Alojamiento)

También fue distinguido el enólogo Jorge Riccitelli como "embajador del turismo y del vino de Mendoza" por "su trayectoria y esfuerzo en compartir con el mundo el espíritu de nuestra tierra".

Prensa Argentina

Among other actions , also listed the creation of the brand " Argentina , land of wine " presented at the Harvest Festival and participation in the Root - food fair to be held this month in Technopolis - leading wineries and wine producers of country.

 " In search of experience and high value- added travel , wine tourism traveler is presented today as a superb alternative to pair our extraordinary natural resources with our wines , our excellent cuisine and a tourist facility on the scale of the markets demanding , "he said .

 The competition has a local edition in each of the ten destinations in the world that make up the Great Wine Capitals Red Bordeaux ( France ), San Francisco - Napa Valley (USA ), Florence ( Italy) , Mainz (Germany ), Porto (Portugal ), Bilbao - Rioja ( Spain ), Christ Church ( New Zealand ), Cape Town ( South Africa) and the newly built Casablanca region of Chile -Valparaíso as well as Mendoza .

As detailed provincial Tourism Minister , Javier Espina, the number of applicants grew Mendoza Award just two years of 48-70 , including a panel of experts had to define the winners in each category. Those who received the distinction of gold travel to the U.S. to participate in the global edition of the contest.

In addition , through an agreement between the organizers of the event and the Hyatt , the new winners appear in a special letter of " Wines and Experiences in Mendoza" available in the chain.

The gold winners were Bodegas Los Barrels ( architecture and landscape ) , Antucura (Art and Culture ) , Master Food & Wine of Park Hyatt ( Innovative experience ) , Pulenta Estate ( Small wineries ) , Bodegas Navarro Correas ( Sustainable Practices ) , Bodega Ruca Malen (Restaurant) , Josefina Rosner - Wine Comunication ( related Services ) and Between Heaven - Luxury Wine & Spa Hotel ( Accommodation )

He was also honored as the winemaker Jorge Riccitelli "ambassador of tourism and wine of Mendoza" for "his experience and effort to share with the world the spirit of our land."

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.