News

Los primeros smartphones con Ubuntu serán de gama media o alta

Canonical viene trabajando sin descanso para llevar su distribución de Linux (Ubuntu) a los dispositivos móviles. Llamada originalmente Ubuntu Touch , ya se estuvo probando en dispositivos varios, y ya se sabe desde febrero que dos compañías (la china Xiaomi y la española bq) se anotaron para ofrecer equipos que usen este sistema operativo, después de que Canonical intentó obtener los fondos para crear un smartphone propio (que no impedía que otras compañías usaran la plataforma), una experiencia que Mark Shuttleworth (el fundador de Canonical) definió a la vez como "falla espectacular" y "éxito espectacular", porque lograron recaudar muy poco dinero, pero lograron darle mucha difusión al proyecto.

En una charla que ofreció en la feria CeBIT de Alemania , Mark Shuttleworth (el fundador de Canonical) confirmó que a diferencia de otras plataformas móviles nuevas como Firefox OS apuntará al segmento de equipos de costo alto o medio, entre 200 y 400 dólares (precio internacional), según cuenta The Enquirer .

Canonical has been working relentlessly to bring your Linux distribution (Ubuntu ) to mobile devices . Originally Ubuntu Touch Call, already been testing on multiple devices, and already known since February that two companies (the Chinese Xiaomi and Spanish bq ) were noted to offer computers using this operating system, after Canonical tried to obtain funds to create a smartphone itself ( which did not prevent other companies using the platform ) , an experience that Mark Shuttleworth ( Canonical founder ) once defined as " spectacular failure " and " spectacular success " because they managed to raise a little money, but managed to give a lot of publicity to the project.

In a talk he gave at the CeBIT trade show in Germany , Mark Shuttleworth ( Canonical founder ) confirmed that unlike other new mobile platforms like Firefox OS will point to the segment of ultra high or average cost between 200 and 400 dollars ( price international ) , as has The Enquirer.

This is largely because it posed from Canonical are two separate things : first , a smartphone that takes advantage of all the development that made ​​the company on Linux (you can already test on multiple devices, but is not the final version ) and running , literally , a version of Ubuntu adapted to mobile devices , on the other , is to transform a smartphone ( or tablet ) with Android in a convertible computer , the idea is that for a smartphone with Android Ubuntu behave like a smartphone conventional Android, but when connected to a keyboard and monitor changes to a PC with Ubuntu , a similar concept that was released Motorola Atrix with its line .

Esto es, en buena medida, porque lo que plantean desde Canonical son dos cosas separadas: por un lado, un smartphone que aproveche todo el desarrollo que hizo la compañía sobre Linux ( se puede probar ya en varios dispositivos, aunque no es la versión final ) y que corre, literalmente, una versión de Ubuntu adaptada a dispositivos móviles; por otro, es transformar un smartphone (o una tableta) con Android en una computadora convertible; la idea es que un smartphone con Ubuntu for Android se comporte como un smartphone con Android convencional, pero que al conectarse a un teclado y un monitor se transforme en una PC con Ubuntu, un concepto similar al que estrenó Motorola con su línea Atrix .

"Android ya cumplió su propósito, pero quizás es tiempo para algo nuevo", dijo Shuttleworth, que confirmó que los primeros modelos de smartphones con Ubuntu estarán disponibles en nuestra primavera.

http://www.lanacion.com.ar/

"Android has already served its purpose, but perhaps it's time for something new," Shuttleworth , who confirmed that the first models of smartphones running Ubuntu will be available in our Spring said.

http://www.lanacion.com.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.