News

Lanzan una campaña de salud especial ante la llegada del Mundial

Bajo el lema “Sin sarampión ganamos todos”, la campaña abarcará a todo el país con el fin de promover la vacunación, crear conciencia y compromiso social sobre la necesidad de cuidar la salud.

Según destacaron desde la cartera sanitaria, esta acción busca sensibilizar a la comunidad sobre los riesgos sanitarios que aparecen durante la realización de un evento de masas como es la Copa del Mundo, que moviliza y reúne a miles de personas de diferentes países en momentos en que los virus de esa enfermedad y de la rubéola tienen circulación sostenida en regiones de las que provienen los viajeros.

“Ante esta coyuntura, es imprescindible mantener activos todos los mecanismos de prevención, alerta temprana y de intervención inmediata ante la sospecha de casos de enfermedad febril con pequeñas manchas rojas en la cara o el resto del cuerpo”, explicó Manzur.

Under the slogan " No measles we all win " campaign will cover the whole country in order to promote vaccination , awareness and social commitment on the need for health care .

As noted from the health portfolio , this action seeks to raise community awareness about the health risks that arise during the implementation of a mass event as the World Cup , which mobilizes and brings together thousands of people from different countries at a time when the virus of the disease and rubella have sustained circulation in regions from which they come travelers .

" At this juncture , it is imperative to keep active all the mechanisms of prevention, early detection and prompt intervention in suspected cases of febrile illness with small red spots on the face or the rest of the body," said Manzur .

En este sentido, el Ministerio de Salud de la Nación reiteró la recomendación de que quienes viajen al Mundial de Brasil tengan su calendario de vacunación al día, especialmente contra sarampión y rubéola. Las vacunas son gratuitas y están disponibles en vacunatorios y centros de salud pública de todo el territorio nacional.

El domingo próximo, “Copados por la salud: sin sarampión ganamos todos” llevará a cabo una jornada binacional sobre el puente que une a la ciudad de Concordia (Entre Ríos) con la uruguaya de Salto, donde se disputará un partido de baby fútbol con equipos uruguayos y habrá un intercambio de camisetas. En este evento participarán autoridades sanitarias de los dos países y de la Organización Panamericana de Salud (OPS) en el marco de la XII Semana de Vacunación de las Américas.

La iniciativa continuará el martes 29 de abril con el lanzamiento de la campaña de vacunación escolar en la localidad mendocina de Maipú, mientras que para el 5 de mayo están previstas en la provincia de Chaco actividades binacionales con Paraguay, también en sintonía con la semana de la vacunación instituida por la OPS.

El último caso de sarampión en la Argentina data del año 2000, mientras que en 2009 se registraron las últimas notificaciones de rubéola y del síndrome de rubéola congénita.

“Gracias a las elevadas coberturas de vacunación en forma continua, podemos sostener este gran logro, ya que Argentina puede certificar hoy la interrupción de la circulación endémica del virus del sarampión y la rubéola. De esta manera, nuestro país renueva el desafío regional: sostener la eliminación de estas enfermedades de todo el continente americano”, sostuvo el viceministro de Salud, Jaime Lazovski.

La campaña “Copados por la salud” depende del Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (ProNaCEI) y empezó a comienzos de abril con una jornada deportiva con niños de la localidad de Volcán, en la provincia de Jujuy. Allí estuvieron la responsable del ProNaCEI, Carla Vizzotti, la jefa provincial de Inmunizaciones, Roxana Fatum, y miembros del equipo de salud local. Con banderas de la campaña se participó luego de la tradicional peregrinación de la Virgen de Copacabana en Punta Corral, evento al que concurrió el Ministro de Salud de Jujuy, Saúl Flores.

Prensa Argentina

In this regard , the Ministry of Health of the Nation reiterated the recommendation that those traveling to the World Cup in Brazil have their immunization schedule daily, especially against measles and rubella . The vaccines are free and available on vaccination centers and public health centers around the country.

Next Sunday, " Copados for Health: measles win without all " will hold a binational conference on the bridge connecting the city of Concordia (Entre Rios ) with Uruguay Salto , where a game of football played with baby Uruguayan teams and be an exchange of shirts . This event will involve health authorities of the two countries and the Pan American Health Organization ( PAHO) in the framework of the XII Vaccination Week in the Americas.

The initiative will continue on Tuesday, April 29 with the release of the school vaccination campaign in the town of Maipu Mendoza , while for May 5 are provided in the province of Chaco Paraguay binational activities , also in line with the week of vaccination instituted by PAHO.

The last case of measles in Argentina dates from 2000 , while in 2009 the latest notifications of rubella and congenital rubella syndrome were reported.

"Thanks to the high vaccination coverage continuously , we can sustain this great achievement , because Argentina can now certify the interruption of endemic circulation of measles and rubella. Thus, our country renews the regional challenge : sustaining the elimination of these diseases throughout the Americas , "said Deputy Health Minister Jaime Lazovski .

The campaign " Copados for Health" under the National Programme for Control of Vaccine-Preventable Diseases ( ProNaCEI ) and began in early April with a sports day with children from the town of Volcano, in the province of Jujuy. There were the responsible ProNaCEI , Carla Vizzotti , the provincial head of Immunizations , Roxana Fatum , and members of the local health team . With flags of the campaign after the traditional pilgrimage of the Virgin of Copacabana in Punta Corral , who attended the event Minister of Health of Jujuy, Saul Flores participated .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.