News

Lanzan una campaña de afiches para concientizar sobre el acoso callejero

“Si te incomoda leerlo, imaginate escucharlo” es el nombre de una provocadora campaña gráfica contra el acoso callejero que, desde la misma vía pública, invita al lector a ponerse en la piel de cualquier mujer que soporta todo tipo de comentarios por parte de desconocidos.

“La capucha y los auriculares son su escudo de cada día”, dice un afiche que llama la atención sobre cómo el acoso callejero condiciona la manera de vestir de mujeres y niñas; mientras otro muestra cómo este mismo tipo de agresiones las obliga a cambiar su recorrido o temer circular solas por las calles.

La iniciativa pertenece a la organización “Acción Respeto: por una calle libre de acoso” y se enmarca en las actividades que mundialmente se realizan desde el domingo por la Semana Internacional contra el Acoso Callejero, que se conmemora cada año a instancias de la ONG Stop Street Harassment.

“Desde edades tempranas todas las mujeres son objeto de este tipo de comentarios agresivos e intimidantes, prácticamente todos los días de su vida. Esa es la realidad de muchísimas mujeres en su vida diaria”, dice Acción Respeto en su perfil de Facebook.

"If you bother to read it , imagine you hear " is the name of a provocative poster campaign against street harassment , from the same public road , invites readers to get into the skin of any woman who supports all kinds of comments from strangers .

" The hood and headphones are their coat every day ," says a poster that draws attention to how street harassment affects the dress of women and girls ; while another shows how this same type of attacks are forced to change its route or fear driving on the streets alone .

The initiative belongs to the organization "Action Respect: a free street harassment" and is part of the activities are performed globally from Sunday by the International Week Against Street Harassment , commemorated each year at the request of the NGO Stop Street Harassment .

" From an early age all women are subjected to this kind of aggressive and intimidating comments , almost every day of his life. That is the reality of many women in their daily lives , "says Action in Respect your Facebook profile .

“Socialmente minimizamos estas agresiones por considerarlas parte de nuestra cultura, y así las mujeres se ven llevadas a tolerar esta violencia y naturalizarla; y las que se quejan son tildadas de exageradas, hasta de malagradecidas”, agregan.

El acoso callejero es definido por la especialista estadounidense Holly Kearl, como “las palabras y acciones no deseadas llevadas adelante por desconocidos en lugares públicos que están motivadas por el género e invaden el espacio físico y emocional de una persona de una manera irrespetuosa, rara, sorprendente, atemorizante, o insultante”.

En un estudio de 811 mujeres realizado en 2008 por Stop Street Harassment, casi una de cada cuatro niñas de 12 años habían experimentado acoso en la calle y casi el 90% de las de 19 años. La encuesta demostró además que, mientras las víctimas del acoso callejero son preferentemente las adolescentes y jóvenes de menos de 30 años, la probabilidad de que esto ocurra nunca desaparece a lo largo de la vida de una mujer.

La coordinadora de la filial argentina de la asociación internacional “Hollaback” contra el acoso callejero, Inti Tidball, explicó que esta práctica es una forma de “micromachismo”, entendido como “forma cotidiana y naturalizada” de tratar a la mujer como objeto.

Para Tidball, los mal llamados “piropos” no son parte del folclore sino que estas prácticas son globales y se entroncan con la historia de la humanidad, que en algún momento relegó a la mujer a una posición de subordinación.

Por otro lado, la diferencia entre un halago y acoso callejero, a veces puede ser muy difusa.

“Macropolíticamente, todo comentario sobre el cuerpo de una mujer es violento porque parte de considerar al cuerpo de ella como propiedad pública. Y más allá de que un día le pueda gustar lo que le digan, toda mujer también tiene derecho a que no le guste y es ella la que define si es violencia o no”, dijo.

En cuanto a los propósitos de quien acosa, éste no puede ser nunca establecer un vínculo con la mujer acosada quien, si no responde con otra agresión, sólo puede ignorar al “piropeador”.

“El hombre está aculturado para mostrar su masculinidad constantemente ante otros hombres y la sociedad, y una forma es doblegar a la mujer, mostrar que le pertenece. Nadie les enseña una masculinidad sana sino violenta, de mostrar que tenés poder. Algunos lo toman al extremo, otros lo cuestionan pero no hay un espacio para mostrar su lado más sensible porque si lo hacen se consideran feminizados”, concluyó.

Télam

" Socially minimize these attacks by considering them part of our culture , and so women are carried tolerate this violence and naturalize ; and those who complain are labeled as exaggerated , even ungrateful "they add.

Street harassment is defined by the American specialist Holly Kearl , as " words and unwanted actions carried out by strangers in public places that are motivated by gender and invade the physical and emotional space of a person in a disrespectful , oddly , surprising , frightening, or insulting . "

In a study of 811 women conducted in 2008 by Stop Street Harassment , almost one in four 12 year old girls had experienced harassment on the street and almost 90 % of 19. The survey also showed that while the victims of street harassment are preferably adolescents and young people under 30 years, the likelihood of this ever happening disappears over the life of a woman.

The coordinator of the Argentina subsidiary of the international association " Hollaback " against street harassment , Inti Tidball said that this practice is a form of " micromachismo " understood as " everyday and naturalized way" to treat women as objects .

To Tidball , the misnamed " compliments " are not part of folklore but these practices are global and connect with the history of mankind , that sometime relegated women to a subordinate position .

On the other hand , the difference between a compliment and street harassment can sometimes be very diffuse .

" Macropolíticamente , any comment on the body of a woman is considered violent because part of her body as public property . And beyond that one day you can say what you like , every woman also has the right to not like and it is what defines whether or not violence , "he said .

As for who harasses purposes , it can never be to establish a link with the woman who harassed , but responds with another attack , can only ignore the " piropeador " .

"Man is acculturated to show their masculinity constantly before other men and society, and one way is to subdue women , to show that it belongs . Nobody teaches them a healthy but violent masculinity , to show that you have power. Some take it to the extreme , others question but there is a space to show their sensitive side because if they are considered feminized " he said.

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.