Diplomacia

La nueva diplomacia digital

Por primera vez, la toma de posesión de su cargo por la nueva embajadora de Estados Unidos en Suiza no se juró sobre una copia en papel de la Constitución americana, si no sobre la pantalla de un lector de libros electrónicos.

Parecería exagerado calificarlo como un acto de “diplomacia digital”, aunque lo cierto es que un evento en principio de escaso interés público se convirtió, gracias a esa imagen, en noticia digna de extenderse rápidamente. El hecho de que, además, el juramento de Suzi Le Vine no se llevara a cabo sobre cualquier dispositivo, si no sobre un modelo concreto fabricado en los USA, carga de matices la fotografía.

Son cada vez más numerosos los ejemplos del uso de las nuevas tecnologías como herramienta para la diplomacia. También en Estados Unidos, la CIA estrenaba recientemente, y con no poco humor, perfil en Twitter. Su primer mensaje (“No podemos confirmar ni desmentir que este es nuestro primer tuit”) alude a la famosa respuesta que ya ofreció en 1974 la propia Agencia de Inteligencia cuando fue forzada -por imperativo legal- a contestar sobre una secreta operación de rescate de un submarino soviético.

For the first time, taking up his post by the new U.S. ambassador in Switzerland not swear on a copy of the U.S. Constitution, but on the screen of an ebook reader.

Seem exaggerated qualify as an act of "digital diplomacy", but the fact is that an event at the beginning of little public interest became, thanks to that image in newsworthy spread rapidly. The fact that also the oath of Suzi LeVine not take place on any device, if not for a specific model manufactured in the USA, photography nuances load.

Increasingly, many examples of the use of new technologies as a tool for diplomacy. In the United States, the CIA recently premiered, and with no little humor, Twitter profile. His first message ("can not confirm or deny that this is our first tweet") alludes to the famous answer already offered itself in 1974 when Intelligence Agency was forced-by-a legal imperative to answer on a secret rescue operation a Soviet submarine.

Otra diplomática de aquel país, Shayna Cram, saltó a la fama en Youtube al subir un vídeo en el que cantaba acompañada de su guitarra una canción en lengua local, el pastún, en defensa de la educación femenina en Pakistán.

Su colega Geoffrey Pyatt ha utilizado Twitter para apoyar el Euromaidan, las protestas proeuropeas en Ucrania. En su perfil hay mensajes en la lengua del país, algo que es habitual también, en función del área geográfica, en el caso de la diplomacia francesa. Y los británicos pueden señalar a un compatriota como pionero. Su representante en Líbano, Tom Fletcher, es un entusiasta de las redes. Sostiene que un buen diplomático moderno sólo precisa sumar a las virtudes clásicas del oficio (no ofenderse fácilmente y tener la mente abierta) el uso de un buen smartphone,

España cuenta con un embajador en Misión Especial para la Diplomacia Digital, Alberto Antón, y la web del Ministerio de Exteriores se actualiza regularmente con los envíos que, desde distintas legaciones diplomáticas, suben los funcionarios allí destacados a una nutrida red de blogs.

Hasta el papa Francisco hace uso habitual de las redes. Más Twitter que Facebook, quizás porque el muro de este último servicio da mayor presencia y relevancia a todos los mensajes que se reciben, incluso aquellos que pueden resultar ofensivos o inadecuados. El pontífice es veterano en estas lides y ya convocó en su día a los internautas a rezar "por la paz en Medio Oriente y en todo el mundo” mediante el hashtag o etiqueta #prayforpeace.

Los canales abiertos por Internet permiten flujos de comunicación públicos y extremadamente veloces, aptos para la relación y para estimular la conversación, tanto con quienes detentan capacidades de decisión como con la sociedad en general. Un campo de juego perfecto para las relaciones internacionales y un nuevo reto para la diplomacia tradicional.

http://www.nuevatribuna.es/

Another diplomat from that country, Shayna Cram, rose to fame on YouTube to upload a video in which he sang accompanied by his guitar a song in the local language, Pashto, in defense of women's education in Pakistan.

His colleague Geoffrey Pyatt has used Twitter to support Euromaidan, pro-European protests in Ukraine. In your profile there are messages in the local language, which is also common, depending on the geographical area, in the case of French diplomacy. And the British can point to as a fellow pioneer. Your representative in Lebanon, Tom Fletcher, is a fan of the networks. He argues that a good modern diplomatic requires only adding to the classical virtues of the trade (not easily offended and have an open mind) the use of a good smartphone,

Spain has an ambassador at large for the Digital Diplomacy, Alberto Antón, and the Foreign Ministry website is regularly updated with shipments from various diplomatic missions, officials there leading up to a large network of blogs.

Until Pope Francisco makes regular use of the networks. More Twitter to Facebook, perhaps because the wall of the latter service provides greater presence and relevance to all messages received, even those that may be offensive or inappropriate. The Pope is a veteran in these conflicts and called in his day and surfers to pray "for peace in the Middle East and around the world" through the hashtag # prayforpeace.

Open channels allow Internet flows of public communication and extremely fast, fit for the relationship and to stimulate conversation, both with those who hold decision-making powers as to society in general. A perfect game to field international relations and a new challenge to traditional diplomacy.

http://www.nuevatribuna.es/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.