Política

Juró Modi como decimoquinto jefe de gobierno de la India

Con un cúmulo de expectativas sobre el futuro de la India alimentadas por él mismo, el líder fundamentalista hindú Narendra Modi juró como decimoquinto primer ministro de este, el séptimo mayor país del mundo y segundo más poblado.

A la ceremonia, en medio de estrictas medidas de seguridad, asistió un nutrido grupo de dignatarios de la región que -cada uno con razones propias- aspiran a mejorar las relaciones con esta nación cuyo poderío económico y militar es tan imposible de ignorar como su milenaria y poderosa cultura.

Entre ellos se contaron los primeros ministros de Pakistán y Sri Lanka, Nawaz Sharif y Mahinda Rajapaksa, quienes la víspera, como gesto de buena voluntad hacia la futura administración de Modi, liberaron a los pescadores indios que tenían retenidos por faenar en aguas jurisdiccionales de sus países.

Enemigos jurados desde la partición del subcontinente indio a la retirada del Imperio Británico en 1947, la India y Pakistán tienen por delante la histórica tarea de resanar los rencores y heridas de tres guerras, dos de ellas por la limítrofe Cachemira, y ahora los actores principales son Modi y Sharif.

With a host of expectations about the future of India supplied by him , the Hindu fundamentalist leader Narendra Modi sworn in as prime minister of the fifteenth , the seventh largest country in the world and second most populous .

The ceremony , amid tight security , was attended by a large group of dignitaries from the region - each with own - aspire reasons to improve relations with this nation whose economic and military power is as impossible to ignore as its ancient and powerful culture .

These prime ministers of Pakistan and Sri Lanka , Mahinda Rajapaksa and Nawaz Sharif , who the day before, as a gesture of goodwill towards the future administration of Modi, released Indian fishermen who were detained were counted fish in its territorial waters countries.

Sworn enemies since the partition of the Indian subcontinent to the withdrawal of the British Empire in 1947 , India and Pakistan have historical task ahead of grudges and wounds resurface three wars, two of them over Kashmir border , and now the main actors are Modi and Sharif.

Sri Lanka y la India, entretanto, tienen pendiente el viejo conflicto de los límites pesqueros en el estrecho brazo de mar que las separa, así como la situación de los descendientes de tamiles radicados en la isla, una parte de los cuales todavía apoya la creación de un "eelam" (estado independiente) en la vecina nación.

Otro de los invitados de honor fue el presidente Hamid Karzai, quien espera que Nueva Delhi continúe prestando y aún incremente su ayuda económica y militar a la devastada nación centroasiática, máxime en medio y después de la retirada de las tropas de ocupación de la OTAN.

Entre los cuatro mil invitados nacionales y extranjeros a la ceremonia estuvieron igualmente los primeros ministros de Mauricio, Navinchandra Ramgoolam, de Nepal, Sushil Koirala, y de Bután, Tshering Tobgay, cuyos países tienen históricas relaciones con la India y de algún modo son sus beneficiarios económicos.

Bangladesh, que también aprecia en gran medida la cooperación india, estuvo representada por el presidente del Parlamento, Shirin Sharmin Chaudhury, porque su primera ministra, Sheik Hasina, está de visita en Japón.

De hecho, a la juramentación de Modi -oficiada por el presidente Pranab Mukherjee- asistieron los mandatarios o importantes delegaciones de todos los países que comparten membresía con la India en la Asociación de Asia del Sur para la Cooperación Regional (Afganistán, Bangladesh, Bután, Nepal, Pakistán y Sri Lanka).

Amén de asumir como el decimoquinto jefe de gobierno de la India, Modi, de 63 años, es el primero indio nacido después de la independencia que ocupa ese puesto.

Su partido, el Janata Bharatiya, ganó ampliamente en las recientes elecciones más de la mitad de los 543 escaños de la Lok Sabha o cámara baja del Parlamento, lo que le permitirán gobernar si coaligarse con otras fuerzas políticas.

Entre sus promesas están la de devolver a la India a la senda de crecimiento económico de hace unos años y combatir a la rampante corrupción, dos asignaturas en las que el hasta ahora gobernante Partido del Congreso tuvo muy bajas calificaciones y a las que en gran parte se atribuye su derrota.

Prensa Latina

Sri Lanka and India , meanwhile, are pending the old conflict of fishing limits in the narrow sea that separates them , and the situation of the descendants of Tamils ​​residing on the island , some of which still supports the creation a " eelam " ( independent state ) in the neighboring nation .

Another guest of honor was President Hamid Karzai , who hopes that New Delhi and still continue to give increased economic and military aid to war-torn Central Asian nation , especially in the middle and after the withdrawal of occupation troops from NATO.

Among the four thousand domestic and foreign guests at the ceremony were also the prime ministers of Mauritius, Navinchandra Ramgoolam , Nepal , Sushil Koirala, and Bhutan, Tshering Tobgay , whose countries have historical relations with India and somehow are beneficiaries economic .

Bangladesh , which also greatly appreciates the cooperation India was represented by President of the Parliament, Shirin Sharmin Chaudhury , because its prime minister , Sheikh Hasina , is visiting Japan .

In fact, Modi 's swearing - officiated by President Pranab Mukherjee , was attended by important leaders or delegations of all countries that share membership with India in the South Asian Association for Regional Cooperation (Afghanistan , Bangladesh , Bhutan, Nepal, Pakistan and Sri Lanka).

Amen to assume as the fifteenth head of government of India, Modi, 63, is the first Indian born after independence to hold this position .

His party, the Bharatiya Janata won widely in recent elections more than half of the 543 Lok Sabha seats in the lower house of Parliament , which will allow you to rule if coalition with other political forces.

Among the promises are returning to India to the path of economic growth a few years ago and to fight rampant corruption , two subjects in which the hitherto ruling Congress Party had very low scores and that is largely attributes his defeat.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.