Deportes

Juegos Mundiales para Deportistas Trasplantados: la Argentina ganó 21 medallas en una sola jornada

El Ministerio de Salud informó que con un notable desempeño de los nadadores, el equipo de deportistas que compite en los XIX Juegos Mundiales para Trasplantados de Durban, Sudáfrica, obtuvo en la tercera jornada 21 medallas, entre ellas cinco de oro. Hasta el momento alcanzaron 25 premios.

Las distinciones se suman a las obtenidas en los días previos, en los que se consiguieron dos medallas en la disciplina de atletismo –una de oro y otra de plata–, una de plata en vóley y una de bronce en ciclismo. La cartera sanitaria señaló que entre los nadadores que más se destacaron se encuentra el bonaerense Hernán Sachero, de 34 años (trasplantado renal), quien obtuvo una medalla de oro en 100 metros pecho, una de plata en 50 metros espalda y una de bronce en 100 metros libres.

La deportista más joven de la delegación, la mendocina Agustina Zambrano (trasplantada de médula) ganó también tres medallas: una de oro en 200 metros libres, y dos de bronce en 50 metros mariposa y 100 metros libres.

The Ministry of Health reported that a remarkable performance of the swimmers, the team of athletes competing in the World Transplant Games XIX of Durban, South Africa, earned in the third round 21 medals, including five gold. Until reaching 25 awards.

The awards are in addition to those obtained in the previous days, which won two medals in the discipline of athletics, one gold and one silver, one silver and one bronze volleyball cycling. The health portfolio with swimmers said that stood out is the Buenos Aires Hernan Sachero, 34 (kidney transplant), who won a gold medal in 100 breaststroke, a silver in 50m backstroke and a bronze in 100 freestyle.

The youngest athlete delegation, Agustina Mendoza Zambrano (transplanted marrow) also won three medals: one gold in 200 freestyle, and two bronze in 50 meters butterfly and 100 freestyle. La tercera medalla dorada fue para Rosaura Escudero en 100 metros libres. La neuquina (quien recibiera un trasplante hepático) obtuvo también una medalla de plata en 200 metros libres. Mientras que el atleta de mayor edad de la delegación, el sanjuanino Raúl Guarro de 76 años, obtuvo dos medallas: una dorada en 100 metros libres y la de plata en 50 metros espalda.

La última medalla de oro del día fue para Rosana Mateos, en 50 metros mariposa. La mendocina había tenido también una destacada participación en el equipo de vóley, que ganó la medalla de plata en la primera jornada. Argentina obtuvo a su vez dos medallas plateadas en las postas de 200 metros en estilo libre femenina y masculina. Otros ganadores de la jornada fueron Patricia Woudwijh (plata en 100 metros libres y bronce en 200 libres); Lucas Ferrini (plata en 100 metros libres y bronce en 200 metros libres); Roberto Onreita (plata en 100 metros pecho); María Angélica Anglada (bronce en 100 metros pecho); y Sandra Pawliska (bronce 50 metros espalda). En tanto que en ciclismo, Liliana Zelasqui ganó dos medallas de bronce en dos días consecutivos, en las pruebas de 5 y 20 kilómetros. De esta forma, Argentina alcanza un total de 25 medallas en tres jornadas de competencia, incluyendo 6 de oro.

Los XIX Mundiales para Deportistas Trasplantados se realizan en la ciudad de Durban, Sudáfrica, hasta el 4 de agosto. El evento es organizado por la World Transplant Games Federation (WTGF) y cuenta con la participación de más de 1.100 deportistas de 54 países diferentes. El Ministerio de Salud recordó que en el cierre de la competencia se presentará oficialmente a la Argentina como sede de los XX Juegos Mundiales para deportistas Trasplantados, los cuales se realizarán en Mar Del Plata en 2015. Los 57 atletas que representan a nuestro país están nucleados en la Asociación Deportistas Trasplantados de la República Argentina (ADETRA), que contó con el apoyo del Ministerio de Salud de la Nación, a cargo de Juan Manzur, y del Instituto Nacional Coordinador Único de Ablación e Implante (INCUCAI) para financiar el viaje de esta delegación a Durban.

Una historia de vida

La rionegrina Patricia Woudwijh, una de las ganadoras de la jornada, recibió un trasplante hepático en 2000. Cuenta que luego de ser trasplantada, en ocasión de visitar el hospital para hacerse un control, le llamó la atención un cartel que anunciaba los Juegos Latinoamericanos para Deportistas Trasplantados. “Y me dije: ¿qué es esto? ¿Los trasplantados también podemos hacer deportes? Así fue que empecé a entrenarme para natación”, contó. En 2009 participó por primera vez en unos juegos mundiales, por lo que Durban representa su tercera competencia en un evento de estas características. “Es un orgullo estar acá porque uno representa a mucha gente que está en lista de espera o que fue trasplantada y que no se anima a competir”, señaló Patricia.

La deportista destacó que “pasé muchos años con mi salud resquebrajada, por eso todos estos logros son tan importantes para mí. Más allá de lo deportivo hay otros sentimientos de por medio, todos compartimos una misma historia”.

Prensa Argentina

The third was for Rosaura gold medal in 100 freestyle Escudero. The Neuquén (who received a liver transplant) also won a silver medal in 200 meter freestyle. While the oldest athlete delegation, the San Juan Raul Piggy 76, won two medals: one gold in 100 freestyle and silver in 50m backstroke.

The last gold medal of the day went to Rosana Mateos, in 50 meters butterfly. The Mendoza also had an outstanding participation in the volleyball team, which won the silver medal on the first day. Argentina won two medals turn silver in the 200 meter posts in female and male freestyle. Other winners of the day were Patricia Woudwijh (silver in 100m freestyle and bronze in 200 free), Luke Ferrini (silver in 100m freestyle and bronze in 200 freestyle); Roberto Onreita (silver in 100m breaststroke), Maria Angelica Anglada (bronze in 100m breaststroke) and Sandra Pawliska (bronze 50m backstroke). While cycling, Liliana Zelasqui won two bronze medals in two consecutive days, in tests 5 and 20 kilometers. Thus, Argentina reached a total of 25 medals in three days of competition, including 6 gold.

The XIX World Transplant for Athletes performed in the city of Durban, South Africa, until August 4. The event is organized by the World Transplant Games Federation (WTGF) and features involving more than 1,100 athletes from 54 different countries. The Ministry of Health pointed out that at the close of the competition will be officially presented to Argentina to host the World Games for the athletes XX Transplant, which will be held in Mar Del Plata in 2015. The 57 athletes representing our country are grouped in Athletes Transplant Association of Argentina (ADETRA), which was supported by the Ministry of Health of the Nation, by Juan Manzur, and the National Coordinator of Ablation Single and Implant (INCUCAI) to finance the trip of the delegation to Durban.

A story of life

The rionegrina Woudwijh Patricia, one of the winners of the day, he received a liver transplant in 2000. He says that after being transplanted, during a visit to the hospital to get checked out, I noticed a sign announcing the Latin for Athletes Transplant Games. "And I said: What is this? Do we also transplanted sports? So he started training for swimming, "he said. In 2009 he participated for the first time in a global game, so his third competition Durban represents an event of this nature. "We are proud to be here because one represents many people who are on the waiting list or was transplanted and not encouraged to compete," said Patricia.

The athlete said that "I spent many years with my broken health, so all these achievements are so important to me. Beyond Sport are other feelings involved, all share the same story. "

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.