News

Italia se prepara para legalizar las uniones homosexuales

Italia adoptará una legislación similar a la existente en Alemania en materia de derechos para las parejas del mismo sexo, según anunció el subsecretario del Ministerio de las Reformas, Iván Scalfarotto, en declaraciones al diario L'Unita.

Hace dos días, el primer ministro Matteo Renzi señaló que en septiembre se emprendería la reforma de los derechos civiles.

Scalfarotto dijo al diario que Italia seguirá "el modelo legal de las parejas civiles en Alemania, que ha funcionado muy bien".

El diputado, que no esconde su homosexualidad, dijo que habría preferido que se llegara a un objetivo más ambicioso como el de legalizar el matrimonio gay, pero precisó que copiar el modelo germano es una forma "pragmática" de "poner fin a la actual discriminación existente entre parejas homosexuales y heterosexuales".

Italy adopted similar to that in Germany in terms of rights for same-sex couples law, as announced by Undersecretary of the Ministry of Reforms, Ivan Scalfarotto, told the newspaper L'Unita.

Two days ago, Prime Minister Matteo Renzi said in September the civil rights reform would be undertaken.

Scalfarotto told the newspaper that Italy will "the legal model of civil partners in Germany, which has worked very well."

The deputy, who does not hide his homosexuality, said he would have preferred to reach a more ambitious as objective legalize gay marriage, but said that copying the German model is a "pragmatic" way to "end the current discrimination existing between homosexual and heterosexual couples. "

Italia, un país de amplia mayoría católica donde el Vaticano todavía tiene un peso importante en determinadas políticas, pertenece a la minoría de naciones en la Unión Europea que no contempla ningún tipo de reconocimiento legal a las parejas del mismo sexo, una situación que ha sido criticada por el propio Tribunal Constitucional.

En la situación actual, un homosexual carece de los mismos derechos que una esposa o marido heterosexual e incluso se le puede negar el derecho de visita reservado a los familiares si su pareja está ingresada en un hospital o en la prisión.

Además de los derechos de los gays, el gobierno también prevé conceder la ciudadanía a los hijos de extranjeros nacidos en suelo italiano, agregó Scalfarotto, quien señaló que espera poder contar con los votos de sus socios de centro derecha para sacar adelante ambas reformas.

http://www.eluniverso.com/

Italy, a country of vast Catholic majority where the Vatican still has an important bearing on certain policies, it belongs to the minority of nations in the European Union which does not provide any form of legal recognition to same-sex couples, a situation that has been criticized by the Constitutional Court.

In the current situation, a homosexual lacks the same rights as a heterosexual husband or wife or even be denied visiting rights reserved for family members if your partner is admitted to a hospital or prison.

In addition to gay rights, the government also plans to grant citizenship to the children of aliens born on Italian soil, Scalfarotto, who said he hopes to have the votes of his center-right partners to take forward both reforms added.

http://www.eluniverso.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.