News

Intercambiarán con Suiza información tributaria

El titular AFIP, Ricardo Echegaray firmó un acuerdo con el embajador de Suiza en la Argentina, Johannes Matyassy, para el intercambio de información tributaria que impide la doble imposición y avanza en el suministro de información fiscal. “Estamos dando un paso fenomenal para generar un marco adecuado con seguridad en vista de las inversiones extranjeras” señaló Echegaray durante el acto que se desarrolló en la sede de la AFIP.

Además, afirmó que el acuerdo “es un camino prudente, racional y de equilibrio para evitar la doble imposición con Suiza y para establecer mecanismos que generen un marco que adecuado para la inversiones extranjeras y que los fiscos de ambos países no vean mermado su nivel de recaudación”

El funcionario explicó que en la “la renegociación se han incorporando elementos novedosos como la cláusula que prevé el intercambio de información fiscal a requerimiento y bajo modalidades de las practicas internacionales”

The holder AFIP , Ricardo Echegaray signed an agreement with the Swiss ambassador in Argentina , Johannes Matyassy , for the exchange of tax information that prevents double taxation and advances in the provision of tax information. " We are taking a great step to generate a safe framework in view of foreign investment " Echegaray said during the ceremony that took place at the headquarters of the AFIP.

He also said that the agreement " is a prudent course , rational and balanced to avoid double taxation with Switzerland and to establish mechanisms to generate a framework suitable for foreign investment and the tax authorities of both countries see reduced their level of collection "

The official explained that " the renegotiation have incorporated new elements like the clause that provides for the exchange of tax information upon request and under international practice modalities "

“El intercambio de información ayuda a mantener y sostener la visión que tienen ambos países de tener un comercio exterior y un sistema financiero transparente que mantengan un equilibro fiscal” añadió.

Por último, el titular del organismo dijo que “el acuerdo también posee un clausula específica para evitar que residentes de terceros países utilicen este convenio de manera abusiva y terminen evitando pagar impuestos”

Prensa Argentina

"The exchange of information helps to maintain and sustain the vision that both countries have a foreign trade and a transparent financial system to maintain a fiscal balance ," he added .

Finally, the head of the agency said that "the agreement also has a specific clause to prevent residents of third countries to use this agreement improperly and end up avoiding paying taxes"

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.