El Gobierno venezolano priorizará en la asignación de recursos a las gobernaciones y alcaldías más desfavorecidas de acuerdo con un índice relativo de desarrollo, informó hoy el vicepresidente ejecutivo, Jorge Arreaza.

Tras una sesión de la plenaria del Consejo Federal de Gobierno, el alto funcionario dio cuenta del acuerdo unánime de los participantes en torno a una política dirigida a compensar las desigualdades entre los territorios.

Ello a partir, fundamentalmente, del análisis de los indicadores de desarrollo urbano y de necesidades básicas insatisfechas, refirió.

Según Arreaza, este será el rasero principal para el otorgamiento del situado constitucional (financiamiento del Estado para gobernaciones y alcaldías), que -anunció- experimentará un crecimiento en la gran mayoría de las entidades federales.

The Venezuelan government will prioritize the allocation of resources to the most disadvantaged states and municipalities according to a relative index of development , said the executive vice president , Jorge Arreaza .

After a plenary session of the Federal Council of Government , the senior official noticed the unanimous agreement of the participants on a policy to compensate for inequalities between regions.

This from mainly the analysis of urban development indicators and basic needs , he said.

According Arreaza , this is the primary standards for the granting of the constitutional ( state funding to governors and mayors ) , he announced that experience growth in the vast majority of federal agencies .

Indicó que se dará a partir de este momento una ponderación secundaria a elementos como el número de población y la superficie territorial.

También se concertó en la reunión de este miércoles que a partir de 2014 se aprobarán en dos momentos (enero y junio) -y no solo a inicios de año- los planes de inversión para cada demarcación.

Esto, señaló Arreaza, permitirá redireccionar la planificación de acuerdo a las circunstancias y una mejor articulación con el poder popular.

Asistieron a la cita del Consejo Federal de Gobierno voceros de organizaciones del poder popular y de las alcaldías del país, así como todos los gobernadores estadales, a excepción del opositor Henrique Capriles (Miranda).

Prensa Latina

He indicated that he will from now secondary weighting elements as the number of population and land area.

Also at the meeting was concluded on Wednesday that from 2014 be approved in two stages ( January and June) - and not only at the beginning of the year , investment plans for each river .

This, he said Arreaza , will redirect planning according to the circumstances and better articulation with the popular power.

Attended the meeting of the Federal Council of Government spokespersons of organizations of popular power and the cities of the country , as well as all state governors , except the opponent Henrique Capriles ( Miranda ) .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator