News

Formosa: tecnología para la obtención de tintes naturales

El INTI asiste a comunidades wichí y toba de la región con el fin de validar procedimientos de obtención de tintes vegetales. Con el aporte tecnológico del Instituto, una cooperativa textil logró categorizar más de 30 tintes y aumentar sus ganancias anuales.

La producción textil -a partir de fibras de cháguar o lana- y su tinción son realizadas por las mujeres y constituyen la base de su economía.

The communities attending INTI wichí and tuff of the region in order to validate procedures for obtaining vegetable dyes. With the technological support of the Institute, a textile cooperative managed to categorize more than 30 dyes and increase their annual earnings.

The textile production from chaguar or wool fibers, and their staining are performed by women and are the basis of its economy.

El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) brinda asistencia tecnológica a las comunidades wichí y toba en Formosa, con el objetivo de mejorar los procesos de obtención de tintes vegetales. A partir del trabajo conjunto entre los técnicos y las emprendedoras, organizadas en una cooperativa textil que nuclea nueve comunidades aborígenes, se logró validar más de 33 colores, así como también incrementar la ganancia anual, que según datos de 2012 ronda los 300 mil pesos.

Este emprendimiento nuclea a más de mil personas, mujeres en su mayoría. Allí, el Instituto trabaja conjuntamente con las comunidades para identificar y revalidar metodologías de obtención de colorantes extraídos de vegetales y animales de la zona. El INTI se incorporó al proyecto a finales de 2010, donde partiendo de conocer los modos de obtención de los tintes y del intercambio de conocimientos, se logró validar las recetas que fueron transmitidas de generación en generación a lo largo del tiempo por los miembros de la comunidad.

Otro punto interesante es que gracias al aporte del INTI las emprendedoras comenzaron a planificar la producción de la cooperativa para dosificar la utilización y demanda de los colorantes. Además, buscaron agregar valor a sus productos sumando diseño y diversidad de materiales.

La asistencia del INTI está enmarcada en un proyecto más amplio, impulsado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva y la Fundación Gran Chaco.

Fuente: Argentina.arThe National Institute of Industrial Technology (INTI) provides technical assistance to communities and tuff wichí in Formosa, with the aim of improving the processes of obtaining vegetable dyes. Effective joint working between technicians and entrepreneurs, organized in a textile cooperative that gathers nine Aboriginal communities was possible to validate more than 33 colors, as well as increase the annual profit, according to data of 2012 around 300 thousand pesos.

This project brings together over a thousand people, mostly women. There, the Institute works with communities to identify and validate methodologies for obtaining dyes extracted from plants and animals in the area. INTI joined the project in late 2010, when starting to learn the ways of obtaining the dyes and the exchange of knowledge, it was possible to validate the recipes that were passed down from generation to generation over time by members of the community.

Another interesting point is that thanks to the contribution of women entrepreneurs INTI began planning the production of the cooperative to meter the use and demand for dyes. In addition, they sought to add value to their products by adding design and variety of materials.

INTI assistance is framed in a wider project, promoted by the Ministry of Science, Technology and Innovation Foundation and the Gran Chaco.

Source: Argentina.ar

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.