Eventos

Fontanarrosa homenajeado en buenas manos por Araoz y Goity

Probado como escritor y humorista, el talento del rosarino fallecido a mediados de 2007 a sus 62 años, demuestra ser una materia prima sensible y eficaz para construir un universo tan reconocible como delirante que los talentos de Goity y Aráoz capitalizan al máximo.

Una mesa con dos pocillos de café y un perchero son la única escenografía colocada sobre la sala de la calle Güemes 2955, mientras un seguidor lumínico hace foco en una butaca de la primera fila que está vacía “para vos, Negro del alma”, vocifera Aráoz en el prólogo de la función.

El primero de los cuatro números del espectáculo reúne a dos chefs (el maestro, a cargo de Goity, y el discípulo, asumido por Aráoz) jugando el truculento texto “De la comida casera”, acerca de un manjar realizado en base a carne de ancianas de buena posición económica.

Ya en ese escrito, poco conocido y, por tanto, no demasiado transitado, los actores hacen gala de su conocimiento del estilo y el humor de Fontanarrosa para adosarle abundantes condimentos propios.

Tested as a writer and humorist , talent Rosario died in mid-2007 at 62 , proves to be a sensitive and effective to build as recognizable as delusional Goity talents and capitalize Araoz maximum raw material universe .

A table with two cups of coffee and a rack are the only scenery placed on Guemes Street Room 2955, while a light follower focuses on a chair in the first row is empty " for you, Black Soul ," shouts Araoz in the prologue of the function.

The first four numbers of the show brings together two chefs (the teacher , by Goity , and the disciple , made ​​by Araoz ) playing the tricky text " From home cooking ," about a delicacy made ​​based on meat well-off elderly .

By this writing, little known and therefore not too busy , actors flaunt their knowledge of style and humor to adosarle abundant Fontanarrosa own condiments .

Both capable of taking the weight of the stories alone , each is responsible for one-person being the knot of theatrical evening.

Capaces ambos de asumir el peso de los relatos en soledad, cada uno es el encargado de los unipersonales que son el nudo de la velada teatral.

El bonaerense, de 53 años, retoma un personaje que mostró en el ciclo televisivo “Cuentos de Fontanarrosa” (Canal 7, 2007) y encarna al rosarino fabricante de muñecos de peluche que viaja a Miami junto al Turco y a Pancho para el extenso cuento “Medieval Times”.

Luego, el cordobés, de 51 años, se agita como Marquitos, “El rey de la milonga”, para el que despliega su desbordado histrionismo y disimula a fuerza de entrega, gracia y versatilidad el hecho de tener que ocupar la escena sin compañía.

Para el final, la dupla vuelve a unirse para ocupar la mesa de café como Huguito y Pipo en una no tan lograda visita al fantástico y popular escrito titulado “El mundo ha vivido equivocado”.

Más allá de ese cierre algo ajado en relación a la intensidad del original, Goity y Aráoz juegan a gran altura con las criaturas y las situaciones urdidas por el hacedor de Inodoro Pereyra y Boggie, el aceitoso, y arman una noche gozosa para una platea feliz.

“Fontanarrosa tributo” está los lunes y martes a las 23.15 en Mar del Plata, pero además gira por otras playas de la costa atlántica y mañana, domingo 19, llegará a San Bernardo.

Los miércoles 22 y 29 podrá verse en Villa Gesell, el jueves 23 en Necochea, el viernes 24 en Monte Hermoso, el sábado 25 en Claromecó y el domingo 26 en Pinamar.

Hasta fin de mes, la pieza humorística volverá el 30 a San Bernardo y, un día más tarde, hará una función en Miramar.

Télam

The Buenos Aires , 53 , takes a character who was in the television series " Tales Fontanarrosa " ( Channel 7 , 2007) and plays the Rosario manufacturer stuffed animals traveling to Miami next to Turkish and Pancho for extensive story " medieval Times . "

Then Cordoba , 51 , stirred as Holders , "King of the milonga" , for which overflowed histrionics and displays its force delivery disguises , grace and versatility having to occupy the scene without company.

By the end , the duo rejoins to fill the coffee table as Hughie and Pipo in a not so successful visit to the fantastic and popular writing entitled " The world has seen wrong."

Beyond that close something worn in relation to the intensity of the original, Goity and Araoz play high with creatures and situations contrived by the maker of toilet Pereyra and Boogie , the oily , and I assembled a joyous night for a happy audience .

" Fontanarrosa tribute " is Monday and Tuesday at 23.15 in Mar del Plata, but also tour other beaches on the Atlantic coast and tomorrow, Sunday 19 , will arrive in San Bernardo .

Wednesdays 22 and 29 can be seen in Villa Gesell , Necochea Thursday 23 , Friday 24 in Monte Hermoso, on Saturday 25 and Sunday 26 Claromecó in Pinamar.

To make ends meet, the humorous part 30 return to St. Bernard and one day later, will function in Miramar.

Télam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.