El ferry que realizará viajes entre El Salvador y Nicaragua a través del golfo de Fonseca, en el Pacífico, comenzará a operar en febrero próximo, anunció hoy el presidente salvadoreño, Mauricio Funes. "Nicaragua (...) está afinando algunos detalles, y si todo marcha según lo previsto el ferry empezará a funcionar a partir del próximo 6 de febrero", dijo Funes durante su programa radial "Conversando con el Presidente". Destacó que será el "primer ferry en la región centroamericana", que comunicará a los puertos de La Unión (El Salvador) y Corinto (Nicaragua). El servicio va ser "bastante completo, con capacidad para 450 personas, con restaurante y cuartos para tener un viaje cómodo", ya que el trayecto será de "más o menos de cinco a seis horas", detalló el mandatario. The ferry made ​​trips between El Salvador and Nicaragua through the Gulf of Fonseca, on the Pacific , will begin operating in February, announced today Salvadoran President Mauricio Funes. " Nicaragua ( ... ) is finalizing some details , and if all goes as planned the ferry will be operational from February 6 ," Funes said during his radio show " Talking with the President ." He stressed that it is the "first ferry in Central America " and forward it to the ports of La Union ( El Salvador ) and Corinto ( Nicaragua ) . The service will be " fairly complete , with capacity for 450 people , a restaurant and rooms for a comfortable trip " as the journey will be " roughly five to six hours ," explained the president. Tras varios años de negociaciones, el estudio de viabilidad del servicio de ferry para conectar los puertos de La Unión y Corinto fue entregado a los dos países en 2002, pero desde entonces el proyecto no tuvo continuidad. El presidente de la estatal Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Alberto Arene, dijo en agosto pasado que el ferry podrá llevar pasajeros, automóviles, autobuses y camiones de carga. Eso permitirá ahorro de tiempo y costos en relación al trayecto por carretera, que debe hacerse por Honduras, agregó. LaPrensa.com.niAfter several years of negotiations, the feasibility study of the ferry service to connect the ports of Corinto Union and was delivered to the two countries in 2002 , but since then the project was not continued . The president of the state Executive Port Commission (CEPA ), Alberto Arene said last August that the ferry will carry passengers , cars, buses and trucks. That will save time and costs in relation to road journeys , which must be made in Honduras , he added. LaPrensa.com.ni