Negocios

Extienden el vencimiento de los bonos públicos Bonar 14

El Ministerio de Economía y Finanzas dispuso hoy el canje de bonos que vencían a fines de este mes por nuevos títulos con vencimiento en 2019 y que incluyen una reducción de 0,25 punto en la tasa de interés. Abarca a los Bonar 14, que habían sido emitidos en 2009.

La medida abarca a bonos en pesos con un rendimiento ligado a la tasa Badlar privada (pagada por los bancos para depósitos de más de un millón de pesos) más 275 puntos básicos, que ahora reducirán ese plus a 250 puntos.

Se trata de los títulos conocidos en el mercado como Bonar 14, que habían sido emitidos en 2009, cuyo canje permitirá postergar pagos por unos 17.500 millones de pesos. Los poseedores de esos títulos, en su mayor parte, son los bancos y la Administración Nacional de Seguridad Social (Anses).

El Bonar 14 había sido emitido ya como parte de un canje voluntario de los bonos Pre9 y Pr12, que vencían en 2009 y 2012, respectivamente. La medida de Economía incluye la ampliación de la emisión del otros títulos y pagarés emitidos en marzo del año pasado, con vencimiento en 2019 y tasa Badlar más 250 puntos.

The Ministry of Finance today ordered the exchange of bonds maturing later this month for new notes due 2019 and including a 0.25 point reduction in the interest rate . Bonar covers the 14 , which had been issued in 2009 .

The measure covers peso bonds with a linked Return Badlar private (paid by banks for deposits of more than one million pesos) plus 275 basis points now reduce that extra 250 points.

It is known in the market as titles Bonar 14, which had been issued in 2009 , the exchange will defer payments for about 17,500 million pesos. The holders of these securities , mostly , are the banks and the National Social Security Administration ( Anses ) .

The Bonar 14 had already been issued as part of a voluntary exchange of Pr12 pre9 and bonds, maturing in 2009 and 2012 respectively . The measure of Economy includes expanding the issuance of other securities and notes issued in March last year , due in 2019 and more Badlar 250 points.

El procedimiento del canje fue formalizado a través de la resolución conjunta 8/2014 y 2/2014 de las secretarías de Hacienda y de Finanzas, publicada hoy en el Boletín Oficial. La medida lleva las firmas de los secretarios Juan Carlos Pezoa y Pablo López, respectivamente.

En los considerandos de la resolución conjunta se considera "factible y conveniente la ejecución de una operación de administración de pasivos tendiente a reducir tasa y aumentar el plazo promedio de la deuda pública”.

Prensa Argentina

The exchange procedure was formalized through the joint resolution 8/2014 and 2/2014 of the secretariats of Treasury and Finance , published today in the Official Gazette. The measure is signed by the secretaries Juan Carlos and Pablo López Pezoa respectively.

In the preamble to the joint resolution " the execution of a liability management operation feasible and desirable aimed at reducing rate and increase the average maturity of the public debt " is considered .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Compartir en

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.