News

Empresa china construirá carretera en Bolivia

La empresa china Nuclear Industry Constructor Group se adjudicó la construcción de la carretera doble vía Oruro-Cochabamba en Bolivia, obra que deberá concluir en 43 meses, informó hoy la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC).

El presidente de la ABC, Antonio Mullisaca, dijo a periodistas en La Paz que el contrato para la adjudicación de las obras se suscribió el martes con el representante legal de la empresa China Nuclear Industry Constructor Group.

"El acto se desarrolló en público con presencia de las gobernaciones departamentales de Oruro y Cochabamba, ambas autoridades han sido testigos de este gran emprendimiento para el país", afirmó.

La vía tendrá 74.65 kilómetros y demandará una inversión de 179.7 millones de dólares.

Según Mullisaca, el tramo carretero formará parte del corredor bioceánico este-oeste.

The Chinese company Constructor Group Nuclear Industry building the double track road Oruro-Cochabamba in Bolivia, the work to be completed in 43 months awarded, reported the Bolivian Highway Administration (ABC).

The chairman of the ABC, Mullisaca Antonio, told reporters in La Paz that the contract for the award of the work on Tuesday signed with the legal representative of the company China Nuclear Industry Group Builder.

"The event took place in public in the presence of the departmental governments of Oruro and Cochabamba, both authorities have witnessed this great undertaking for the country," he said.

The road will 74.65 miles and will require an investment of 179.7 million dollars.

According Mullisaca, the road section will be part of the bi-oceanic corridor east-west.

Una vez concluidas las obras, Bolivia contará con todas las facilidades de infraestructura caminera para unir el océano Atlántico con el Pacífico.

La megaobra será emplazada en dos fases, la primera de 42,78 kilómetros que irá desde Caracollo, Oruro (oeste), hasta el límite departamental y la segunda de 31,87 kilómetros que se extenderá desde el límite departamental hasta Confital, departamento de Cochabamba (centro), señaló Mullisaca.

El presidente de la ABC precisó que la doble vía contempla la construcción de obras adicionales, ya que tendrá tres rotondas: una en Caracollo, otra en la población minera de Colquiri, y una tercera en la comunidad de Ocotavi, en el poblado de Caihuasi, departamento de Oruro.

Mullisaca informó que la doble vía tendrá una estación de pesaje y de peaje ubicada en Caihuasi.

La moderna carretera tendrá además 10 puentes, de los cuales cuatro estarán en el sector de Caracollo, tres en Ocotavi, dos en Hayllamarca (Oruro) y uno en Lequepampa, en el Departamento de La Paz (oeste).

La construcción de la carretera proporcionará mayor seguridad a los usuarios de la vía interdepartamental que une a La Paz, Oruro, Cochabamba y Santa Cruz (este).

También reducirá el tiempo de viaje y rebajará los costos operativos, aseguró la ABC.

http://spanish.xinhuanet.com/

Once the works are completed, Bolivia will have all the facilities of road infrastructure to link the Atlantic and Pacific oceans.

The mega-project will be located in two phases, the first of which will run from 42.78 kilometers Caracollo, Oruro (west) to the departmental boundary and the second 31.87 kilometers stretching from the departmental boundary to Confital, Cochabamba (center), Mullisaca said.

The president of the ABC said the two-way includes the construction of additional works, as have three roundabouts, one in Caracollo, another in the mining town of Colquiri, and a third in Ocotavi community in the village of Caihuasi department of Oruro.

Mullisaca reported that the double track will have a weigh station and located in Caihuasi toll.

The modern road also have 10 bridges, of which four are in the field of Caracollo, Ocotavi three, two in Hayllamarca (Oruro) and one in Lequepampa, in the Department of La Paz (west).

Construction of the road will provide greater security to users interdepartmental road linking La Paz, Oruro, Cochabamba and Santa Cruz (east).

Also reduce travel time and will lower operating costs, the ABC said.

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.