Diplomacia

Embajadora cubana destaca buen momento de relaciones con Perú

La embajadora de Cuba en Perú, Juana Martínez, afirmó que las relaciones entre ambos países atraviesan un momento muy importante en diversos campos y plantean metas por alcanzar para su mayor desarrollo.

La diplomática fue entrevistada por la emisora de radio y televisión RPP, con motivo del 55 aniversario del triunfo de la Revolución cubana, por el que recibe además múltiples felicitaciones de diversos sectores.

Consultada sobre los vínculos bilaterales, destacó la cooperación en las áreas del deporte, la salud, la educación y la cultura y señaló la importancia de intensificar las tradicionales relaciones de intercambio en la formación y capacitación de profesionales.

Añadió que más de dos mil profesionales peruanos se han formado en Cuba y que su país tiene interés en las posibilidades de preparación de personal calificado existentes en Perú.

En cuanto al comercio, dijo que el monto global del intercambio entre ambos países es modesto, de solo 15 millones de dólares, pero existe gran potencial para incrementarlo.

Cuba 's ambassador in Peru , Juana Martinez said that relations between the two countries are going through a very important time in various fields and to achieve set targets for further development .

The diplomat was interviewed by the radio station and television RPP , to mark the 55th anniversary of the triumph of the Cuban Revolution, by which also receives many compliments from various sectors .

He consulted on bilateral ties , said cooperation in the areas of sport , health , education and culture and noted the importance of strengthening the traditional relations of exchange in the education and training of professionals.

He added that more than two thousand Peruvians professionals have formed in Cuba and that his country is interested in the possibilities of preparing qualified personnel exist in Peru .

On trade , said the total amount of trade between the two countries is modest , only 15 million, but there is great potential to increase it.

La embajadora señaló que hay sectores productivos en los que Perú es líder y de interés de su país, como el textil y el pesquero, con posibilidades de una mayor presencia en el mercado cubano.

Añadió que en su país se abren igualmente posibilidades, en el marco del proceso de actualización del modelo económico cubano, sobre todo en la zona económica especial del Mariel, que incentiva la inversión extranjera y puede ser de interés de inversionistas peruanos.

Según Martínez, para promover el aprovechamiento de esas posibilidades que ofrecen ambas economías, la embajada de Cuba en Perú cuenta ya con una oficina económica y comercial dedicada a esa labor.

Prensa Latina

The ambassador said there productive sectors in which Peru is a leader and his country's interest , such as textiles and fishing , with the potential for a greater presence in the Cuban market.

He added that his country also possibilities are opened as part of the process of updating the Cuban economic model , especially in the special economic zone of Mariel , which encourages foreign investment and may be of interest to Peruvian investors .

According to Martinez , to promote the use of these possibilities offered both economies , the Embassy of Cuba in Peru already has an economic and trade office dedicated to that work.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.