Nacional

El stand de turismo LGBT Argentina fue elegido entre los mejores en la Feria de Berlín

El stand de Argentina LGBT que se exhibió en la Feria de Turismo de Berlín (ITB 2014), fue seleccionado entre los 15 mejores del mundo en su correspondiente categoría, informó el presidente de la Cámara de Comercio Gay Lésbica Argentina (Ccglar), Pablo De Luca.

El comité de selección de la Cologne Business School de la ITB, seleccionó al stand argentino como resultado de la evaluación tanto del diseño, como de la creatividad, el contenido, la sustentabilidad, la innovación, la tecnología y la atención.

El stand presentado en la feria de turismo más importante del mundo -que finalizó ayer en la capital alemana-, con reminiscencias art decó, fue atendido por De Luca y por el vicepresidente de la Ccglar, Gustavo Noguera.

The stand of Argentina LGBT which was exhibited at the Tourism Fair in Berlin (ITB 2014) , was selected among the 15 best in the world in their respective category , the president of the Chamber of Argentina Lesbian Gay Trade ( Ccglar ), Paul De Luca .

The selection of the Cologne Business School of ITB , the Argentine stand selected as a result of the evaluation of both the design and the creativity , content , sustainability , innovation , technology and care.

The stand featured in the show 's most important tourism world - which ended yesterday in the capital - German , reminiscent Art Deco , was attended by De Luca and Ccglar Vice President , Gustavo Noguera.

Durante las jornadas, el stand recibió la visita en diferentes oportunidades del ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, y representantes de la Cámara Argentina de Turismo, dándole el respaldo institucional a ese segmento turístico.

Por su parte, el embajador argentino en Alemania, Daniel Polski, contribuyóo con la presentación de un catálogo en alemán sobre Argentina LGBT, sus leyes, derechos del colectivo, e información de destinos.

En tanto, el presidente de la Asociación de Turismo Gay Lésbico Internacional (Iglta), John Tanzella, y el reconocido investigador, Thomas Roth, compartieron con los representantes argentinos su visión sobre el turismo gay en America Latina y el liderazgo de Argentina en la región.

El pasado viernes se ofreció una recepción para tour operadores y profesionales de la industria, relacionados al segmento, con vinos y gastronomía argentina y un excelente show de Tango Queer, a cargo del elenco de Tango Porteño.

El ministro de Turismo, Enrique Meyer, resalto al cierre del evento con empresarios del sector el fuerte compromiso de su cartera en la promoción turística hacia este segmento, como lo viene haciendo durante los últimos 5 años.

Asimismo, destacó la vigencia de derechos igualitarios para este colectivo en nuestro país como factor diferencial que hacen de nuestro territorio en su totalidad un destino verdaderamente atractivo para gays y lesbianas de todo el mundo.

"En esta segunda acción importante del año, decidimos presentar la guía: ARGENTINA LGBT esta vez en idioma inglés, desarrollada por esta Cámara para el Instituto Nacional de Promoción Turística, primera de una serie de piezas graficas que seguiremos presentando en próximas acciones a lo largo de 2014", precisó Gustavo Noguera.

"Este trabajo -añadió el vicepresidente de la Ccglar-, conforma un resumen de la información que turistas gays y lesbianas quieren saber antes de planear su viaje para vivir la `experiencia` Argentina, que es actualmente líder en América Latina y que sigue y seguirá marcando tendencias".

Télam

During the conference , the stand was visited at different times of the Minister of Tourism of the Nation , Enrique Meyer, Argentina and representatives of the Chamber of Tourism , giving institutional support to the tourism segment .

Meanwhile, Argentina's ambassador to Germany , Daniel Polski, contribuyóo with the presentation of a catalog in German about Argentina LGBT , laws , collective rights , and information about destinations .

Meanwhile, the president of the International Gay Lesbian Travel Association (IGLTA ), John Tanzella , and renowned researcher , Thomas Roth, Argentine representatives shared with his views on gay tourism in Latin America and Argentina 's leadership in the region .

Last Friday a reception for tour operators and industry professionals related to the segment, with wines and excellent cuisine and Argentina show Queer Tango , by the cast of Tango Porteño offered .

Minister of Tourism, Enrique Meyer, shoulder to close the event with entrepreneurs the strong commitment of its portfolio in promoting tourism to this segment as it has done in the last 5 years.

He also highlighted the effectiveness of equal rights for this group in our country as a differential factor that make our country as a whole a truly attractive to gays and lesbians worldwide destination.

"In this second major of the year action , we decided to present the guide : ARGENTINA LGBT this time in English, developed by this House for the National Institute of Tourism , the first of a series of graphic pieces that continue to present at next steps along 2014 , "said Gustavo Noguera.

"This work , 'said the vice president Ccglar - , forms a summary of the information that gay and lesbian tourists want to know before planning your trip to experience the ` experience ` Argentina , currently leader in Latin America and continues and will continue trendsetter. "

Télam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer