News

El Obelisco y el Cristo con los colores de Argentina y Brasil

Con el objetivo de celebrar la hermandad entre los pueblos de Argentina y Brasil el Ministerio de Turismo de la Nación a través del Instituto Nacional de Promoción Turística organizó una acción en la cual se iluminó el Cristo Redentor de Rio de Janeiro con los colores argentinos y el Obelisco de Buenos Aires con los colores de Brasil en el marco de la “Campaña Fair Play” propuesto por la FIFA en el marco de la Copa del Mundo. El Cristo Redentor de Rio de Janeiro vistió los colores de la bandera Argentina y el Obelisco de Buenos Aires lució los colores brasileños. La actividad que se llevó a cabo en ambas ciudades tuvo como fin fortalecer los lazos de hermandad entre los dos países en el marco de la “Campaña Fair Play” organizada por la FIFA en el marco de la copa del mundo que tiene como objetivo incentivar el respeto y la fraternidad entre los jugadores y árbitros, adversarios e hinchas. De este modo se iluminarán en simultáneo dos de los íconos más representativos de ambos países con los colores de sus banderas. De este modo el Instituto Nacional de Promoción Turística continúa promocionando y posicionando a Argentina en el país vecino con el objetivo de promover la llegada de turistas de este país hacia Argentina. In order to celebrate the brotherhood between the peoples of Argentina and Brazil, the Ministry of Tourism of the Nation through the National Institute of Tourism organized an action in which Christ the Redeemer in Rio de Janeiro brightened with Argentine colors and Obelisk of Buenos Aires with the colors of Brazil under the "Fair Play Campaign" proposed by FIFA as part of the World Cup. Christ the Redeemer in Rio de Janeiro wore the colors of the flag of Argentina and Buenos Aires Obelisk wore the Brazilian colors. The activity was carried out in both cities was aimed at strengthening the bonds of brotherhood between the two countries under the "Fair Play Campaign" organized by FIFA as part of the World Cup which aims to encourage respect and brotherhood among players and referees, opponents and fans. This will simultaneously illuminate two of the most representative icons of both countries with the colors of their flags. Thus the National Institute of Tourism continues to promote and positioning in neighboring Argentina with the aim to promote the arrival of tourists from this country to Argentina. El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, celebró la realización de este tipo de actividades que demuestran la hermandad entre los pueblos de Argentina y Brasil y destacó: “Es una gran satisfacción para nosotros que uno de los íconos de la ciudad de Rio de Janeiro se pinte con los colores de nuestro país y que miles de personas que se encuentran allí con motivo de la Copa del Mundo puedan interesarse en nosotros y visitarnos en alguna oportunidad”. Del mismo modo señaló: “Nuestro trabajo desde el Instituto Nacional de Promoción Turística es poner a Argentina ante los ojos del mundo e invitar a cada vez más turistas a que visiten cada uno de nuestros atractivos”. Por último Meyer remarcó: “Brasil es el mercado más importante para nuestro país y es fundamental continuar trabajando a través de la promoción para que cada vez más brasileros nos elijan como destino para sus vacaciones”. El desarrollo de esta actividad surge de un acuerdo entre el Instituto Nacional de Promoción Turística de Argentina y el Gobierno del Estado de Rio de Janeiro a fin de realizar acciones de promoción en Argentina y Brasil con el fin de simbolizar la interacción y amistad entre ambos países aprovechando el marco de la Copa del Mundo teniendo en cuenta el gran impacto que generan todas las acciones que se llevan a cabo. Participaron de la actividad en Buenos Aires el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer; el embajador de Brasil en Argentina, Everton Vieira Vargas; el secretario Ejecutivo del Instituto Nacional de Promoción Turística, Roberto Palais; y el secretario de Turismo de Rio de Janeiro, Claudio Magnavita. Debido a las condiciones meteorológicas adversas que se presentaron ayer en Rio de Janeiro se repetirá la iluminación del Cristo de Corcovado con los colores argentinos durante el día de hoy.Tourism Minister of the Nation, Enrique Meyer, welcomed the implementation of this type of activities that demonstrate the brotherhood between the peoples of Argentina and Brazil said: "It is a great satisfaction for us that one of the icons of the city of Rio de Janeiro is painted with the colors of our country and thousands of people who are there because of the World Cup might be interested in and visit us at one time. " Similarly said: "Our work from the National Institute of Tourism Promotion Argentina is put before the eyes of the world and invite more and more tourists to visit each of our attractions." Finally Meyer remarked: "Brazil is the most important market for our country and it is essential to continue working through the promotion so that more and more Brazilians choose us as their holiday destination." The development of this activity arises from an agreement between the National Institute of Tourism of Argentina and the Government of the State of Rio de Janeiro in order to make promotions in Argentina and Brazil in order to symbolize the interaction and friendship between the two countries leveraging the framework of the World Cup given the large impact of all the actions that are performed. Participated in the activity in Buenos Aires Tourism Minister of the Nation, Enrique Meyer; the Brazilian ambassador to Argentina, Everton Vieira Vargas; the Executive Secretary of the National Institute of Tourism, Roberto Palais; and the Secretary of Tourism of Rio de Janeiro, Claudio Magnavita. Due to adverse weather conditions that occurred yesterday in Rio de Janeiro lighting Corcovado Christ with Argentine colors will be repeated during the day.
AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.