News

Dinamarca aprueba doble ciudadanía

El Parlamento de Dinamarca aprobó el miércoles un proyecto para reconocer la doble ciudadanía.

El nuevo acuerdo permite el total acceso a la doble ciudadanía para todos los daneses y extranjeros en el futuro. Se espera que el cambio en la ley entre en vigor en verano de 2015.

La nueva legislación permitirá a los extranjeros convertirse en nacionales daneses sin tener que renunciar a su nacionalidad original, y también permitirá a los daneses conservar su ciudadanía aún si se van a otro país y se convierten en ciudadanos ahí.

The Danish Parliament on Wednesday approved a project to recognize dual citizenship.

The new agreement allows full access to dual citizenship to all Danish and foreign in the future. It is expected that the change in the law comes into force in summer 2015.

The new legislation will allow foreigners to become Danish nationals without having to renounce their original nationality, and also allow the Danes still retain their citizenship if they go to another country and become citizens there.

In addition, the Danes must renounce their citizenship by acquiring another nationality may claim.

Además, los daneses que debieron renunciar a su ciudadanía por adquirir otra nacionalidad, podrán reclamarla.

"La legislación sobre doble ciudadanía es de gran importancia para muchas personas ya que involucra identidad nacional y pertenencia. Esas cosas significan mucho en un mundo globalizado", dijo Karen Haekkerup, ministra de Justicia de Dinamarca, en un comunicado emitido el miércoles.

Indicó que muchas personas actualmente eligen establecerse en otros países, pero conservan una fuerte adherencia a su país de origen. "No debemos forzar a la gente a elegir entre lealtades".

La decisión del gobierno que permitirá la doble ciudadanía se basa en un informe de un grupo establecido a finales de 2012 para analizar el asunto.

Suecia, vecino de Dinamarca, ha permitido la doble ciudadanía desde 2001.

http://spanish.xinhuanet.com/

"The legislation on dual citizenship is of great importance for many people because it involves national identity and belonging. Such things mean a lot in a globalized world," said Karen Haekkerup, Justice Minister of Denmark, in a statement issued Wednesday.

He said that many people currently choose to locate in other countries, but retain a strong bond to their country of origin. "We should not force people to choose between loyalties."

The government's decision to allow dual citizenship is based on a report of a group established in late 2012 to review the case.

Sweden's neighbor Denmark, has allowed dual citizenship since 2001.

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.