Eventos

Día de la Unidad Alemana, Fiesta Nacional 3 de Octubre

El 3 de octubre de 1990 se convalidó; el Tratado de Unificación, que autorizó; la adhesión de la antigua República Democrática Alemana en la República Federal según la Ley Fundamental de Alemania. Fue precisamente ese día, 3 de octubre, el que se escogió; para celebrar desde entonces el Tag der Deutschen Einheit o Día de la Unidad Alemana.

Se ponía fin así a más de cuatro décadas de separación entre las dos Alemanias, algo que en el país germano se celebra por tanto con enorme interés. Los alemanes recuerdan el drama que vivieron mientras permanecieron separados durante medio siglo en dos estados. La RFA, democrática y libre, y la RDA, comunista y no democrática, aunque su nombre pudiera hacer pensar lo contrario.

On October 3, 1990 is upheld , the Unification Treaty , which authorized , the accession of the former German Democratic Republic to the Federal Republic under the Basic Law of Germany. It was precisely this day , October 3 , which was chosen , to celebrate since then the Tag der Deutschen Einheit or Day of German Unity .

It put an end to more than four decades of separation between the two Germanies , which in German is celebrated nationwide therefore with great interest . The Germans remember the drama that lived while they were separated for half a century in two states. The RFA , democratic and free , and the GDR , communist and democratic , although its name might suggest otherwise.

Berlín es el epicentro de las celebraciones, aunque en todas las ciudades del país se puede disfrutar de este día. Sus ciudadanos se lanzan a la calles con los trajes típicos y tradicionales de cada región, y lo normal es comer en familia o ir de cervezas con los amigos.

Son numerosos los actos que se llevan a cabo cada 3 de octubre con motivo de esta fiesta, aunque el principal es el Burgerfest, un festival ciudadano que cada año tiene lugar en una ciudad diferente, la que tiene el honor de presidir el Consejo Federal. El año pasado se llevó a cabo en Munich, coincidiendo con su espectacular Oktoberfest.

En Berlín la fiesta más importante y concurrida del día es la que se lleva a cabo en la explanada de la Puerta de Brandenburgo. Un evento al aire libre ante el mayor símbolo de la reunificación y en el que se congregan miles y miles de personas. El sentimiento nacional durante este día es máximo.

Como no podía ser menos hay exposiciones que fomentan el valor de lo germano, las calles se llenan de banderitas del país y la gastronomía local y tradicional pasa a un primer plano.

Es un buen momento para visitar cualquier ciudad alemana y llevarnos el mejor recuerdo. El Día de la Unidad Alemana supone la consumación de los valores de libertad de un pueblo que, precisamente, tiene mucho que ver con esta palabra y sus contrarias durante todo el siglo XX.

Sobrealemania.com

Berlin is the epicenter of the celebrations , although in all cities of the country can enjoy this day . Its citizens take to the streets with traditional costumes and each region , and it is normal to eat with family or go on beers with friends.

There are many events that take place every October 3rd occasion of this festival, but the principal is the Bürgerfest a citizen festival takes place every year in a different city , which has the honor of chairing the Federal Council . Last year took place in Munich , coinciding with its spectacular Oktoberfest .

In Berlin the most important festival and is busy day which takes place on the esplanade of the Brandenburg Gate . An outdoor event with the greatest symbol of reunification and which gather thousands and thousands of people . National feeling this day is maximum.

As one would expect there are exhibits that promote the value of the German , the streets are filled with flags of the country and the traditional local cuisine and passes to the fore .

It's a good time to visit any German city and bring the best memory . The Day of German Unity represents the consummation of the values ​​of freedom of a people who , precisely , has a lot to do with this word and their opposites throughout the twentieth century .

Sobrealemania.com

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.